[Vovez]

Вот версия от производителя самых известных погрузчиков:
https://rocla.ru/o-kompanii/poleznay...yy-pogruzchik/
Кстати, пишет "палета", хотя признаёт штатовское происхождение...

Кстати, заимствование иностранного слова не всегда происходит из того же языка, где был, собственно, изобретён товар.
Более того. Даже в языках СЛАВЯНСКОЙ группы иногда заимствование происходит из разных языков.