Показать сообщение отдельно
Krestar
Эксперт
 
Аватар для Krestar
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 1,170
Благодарности:
отдано: 34
получено: 153/104
Цитата ( VM18 » )
Коллеги,

подскажите пожалуйста для чего перевозчик (таможня) может просить разбивку по кодам с описанием груза на русском языке?
Просит в свободной форме "для прохождения границы"
У нас транспортник - прибалт, который не очень говорит на русском и не может объяснить. Коммерческие документы от итальянцев, обладают всей информацией (кроме описания на русском) - коды ТНВЭД, инвойсовая стоимость, вес

Для ПИ и транзитки на основе ПИ. Не нравится - можете сами набивать ПИ в ЛК ФТС.

Ну и как бы ездить с родными итальянскими доками такой себе моветон. Не проще ли самим высылать инвойсы на борт. Сразу с разбивками. кодами и переводом на русский?
Krestar вне форума   Ответить с цитированием