|
Самое смешное, что в то время, например, "бдядины дети" (незаконнорожденные) - это был термин такой, спокойно употреблявшийся в Судебном и других Приказах. "Бдядины" противопоставлялись законным, "отецким" детям. А эта самая "лаея", наверное, была дико популярна и очень оскорбительна. В общем, Михаил Романов специальным Указом запретил употреблять искомое слово "в царевых кабаках и на торжищах".
Что же такое мат, откуда он и зачем нужен? Проходили столетия и тысячелетия, язычество сменялось христианством, и многие понятия были переиначены не один раз. Для начала можно твердо заявить о связи матерщины с землей. В одной из "заветных сказок" А.Н. Астафьева земля прямо сравнивается с женским телом: титьки - "сионские горы", пуп - "пуп земной" - "ад кромешный".
И могильная символика в матерных ругательствах была популярна не так давно. Да и сейчас есть еще любители завернуть что-нибудь вроде:"в крест!", а то и "через семь гробов!". На самом деле эти люди, сами того не зная, поминают обычаи тысячелетнего возраста. Когда-то погребение мертвеца осмыслялось именно как брачная ночь. Вообще, матерные выражения многозначны: это и оскорбительная ругань, и проклятье, и даже что-то вроде молитвы. А ведь матерщина - это и есть языческая молитва, заговор, заклинание. Поэтому, уже в христианской России, но с сохранившимися языческими явлениями, человек, чтобы спастись от домового или лешего, найти клад и так далее, вместо христианской молитвы предпочитал крепко выругаться, поминая мать через семь колен: то есть человек общался с языческой нечистью на его языке. Нужно сказать, что дошедшие до нас формы русских матов сильно обрезаны, и так во всех славянских языках.
|