Тема: Всех с пятницей!
Показать сообщение отдельно
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 42,557
Благодарности:
отдано: 4,153
получено: 4,960/4,069
07.09.2021, 16:47   #83
Цитата ( I-P » )
я с удвоенным подозрением смотрю на перевод "тележки" и думаю, как бы это лучше было перевести...

Предлагаю вариант "хрень на колесиках"
__________________

Ну что ж делать, придется гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием