On-board - означает "На борту"
А вообще есть термин FOB (free on board) из разряда базовых условий поставки и погрузки (incoterms).
А именно - условие внешнеторгового контракта, означающее, что транспортные, страховые и погрузочные расходы вплоть до завершения погрузки товара несет экспортер (продавец), т. е. они включаются в цену;
Право собственности переходит к покупателю с момента завершения погрузки
|