[Vovez]

а шаурма не интересует? ))))

шаверма

Думаю, оба варианта названия образовались от одной и той же латинизированной транскрипции Shawarma. Просто по-разному прочитано людьми с опытом разных иностранных языков.