Показать сообщение отдельно
backtrack
Миноносец "Дерзкий"
 
Аватар для backtrack
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 34,510
Благодарности:
отдано: 2,353
получено: 5,975/4,969
Цитата ( logistics manager » )
Коллеги, добрый день!

Готовлюсь к импорту регулярных партий добавок к цементу из Китая. ТН ВЭД 3824... . До этого был опыт ввоза только разовых партий хим. продукции. Хотелось бы узнать как обстоят дела с таким импортом сейчас. Посмотрите пожалуйста вопросы.
1. MSDS - он у меня будет только на английском. Какой перевод нужен для таможенного оформления - я сам могу перевести или нужен заверенный перевод?
2. Я правильно понимаю, что ТР ТС о безопасности хим. продукции принят, но вступит в действие только в 2021 году, а до тех пор добавки, например 3824400000, не подлежат обязательному подтверждению соответствия по другим ТР.
Но может ли потребоваться отказное письмо?
3. Сертификат анализа. Мой таможенный представитель говорит что помимо MSDS могут попросить сертификат анализа. Так ли это? Опят таки, как его переводить? Самому?

Вроде всё или я забыл что то? Благодарю за ответы.

на химоту серт анализа это само собой разумеющийся документ. переводи сам
__________________

-В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле © Антуан де Сент-Экзюпери
backtrack вне форума   Ответить с цитированием