Всякая дуальность восприятия сразу устраняется, если разложить покадрово этот мувик в каком-нибудь нормальном видеоредакторе, да хоть в тОМ же премьере.
Тогда мы увидим, что мяч сначала залетает в ворота:
А потОМ вылетает в дырку в сетке боковой границы ворот, в задней ее(филейной) части:
Вот она - эта дырка:
А вот судье её демонстрируют наглядно:
ОМ.