A la guerra com en la guerra.  |
Лучше худой мир....
О чём, вы, Гена, право - бросьте.
Ведь жизнь солдата - просто кости,
вернее - пушечное мясо,
да гроб из цинка - без атласа...
Не дай вам бог - 'прорваться с боем',
никто не мнит себя героем.
Любимцев он целует в жопу,
а остальные - по окопу,
верней по ямам и воронкам,
кусками тел лежат мальчонки...
Где рыбой воздух пьёт парнишка,
зажав руками плоть и кишки...
Горят машины, бэтээры -
такие вот её манеры:
седой, костлявой и с косой...
А по ночам, вновь снится бой...
И та палата медсанбата,
где дочь убитого комбата.
Штыком проткнутый офицер...
Тут - а ля гер, ком а ля гер.
(A la guerra com en la guerra.)
(Игорь Ковальчук, 2012)