Показать сообщение отдельно
Тибет
Человек с Завалинки
 
Аватар для Тибет
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 35,191
Благодарности:
отдано: 1,686
получено: 4,061/3,429
Цитата ( I-P » )
Пояснения, как и Гармонизированная система, находятся в ведении Комитета по Гармонизированной системе ВТамО. Одно и то же ведомство писало/пишет как ГС, так и Пояснения к ней. Не понимаю, какие основания имеются отрывать Пояснения от ГС, а значит, от текстов товарных позиций и Примечаний к разделам и группам? Когда читаю в таможенном разделе нарекания отдельных перонажей по поводу Пояснений, у меня складывается впечатление, что рассуждают он так, будто одни люди написали ГС, а потом отдали её совершенно посторонним лицам, чтобы те, в свою очередь, написали Пояснения, как они это видят.... Не нонсенс? А если в отдельных местах грешит перевод, так это уже другой вопрос.

так пользоваться ими никто не запрещает
другое дело, юрсилой не наделены, что в случаях углубленных разбирательств имеет весомое значение
Тибет вне форума   Ответить с цитированием