[Vovez]

Добрый день. Занимаемся импортом парфюмерно-косметической продукции, не предназначенной для розничной продажи (для объектов тур. индустрии, которые также не перепродают это своим гостям). В договоре с иностранным поставщиком прописано, что товар продается только упаковками (например, в коробке 200 маленьких флаконов), в инвойсе и упаковочном тоже указано количество упаковок, цена в инвойсе за упаковку. Т.е. акцент сделан на том, что товар поставляется именно упаковками и поштучно не реализуется.
Согласно ТР ТС 009/2011 необходимо на потребительскую нанести этикетку на русском языке. В том же тех регламенте указано, что потребительская тара - это первичная или совокупность первичной и вторичной упаковки, поступающая к потребителю с парфюмерно-косметической продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары. К нашему потребителю (например, отель) поступает именно упаковка.
Возможно ли в такой ситуации наносить этикетки со знаком ЕАС только на упаковку, которая фактически является потребительской тарой? А транспортная тара - паллет в упаковочной пленке. Заранее спасибо за помощь

Упаковка не является потребительской тарой. Хоть вместе с грузовиком, в котором привезли продавайте, но этикетка должна быть на КАЖДОМ флаконе.