|
но это же всё - просто традиция наименования.
|
Причём толковые словари чётко разделяют заварочные чайники (которые можно с чистой совестью назвать "посудой для приготовления чая") и сосуды для кипячения воды.
Боггарт прав, тут, видимо, дело в нюансах перевода и разнице нашего быта и буржуинского.