|
А во что именно не веришь? В игру актеров или по сюжету недоверие?
|
Не. Местами макаронника пробивает на философию, причем глубокие мысли соседствуют с (или следуют из) абсолютно примитивными. Только что он, типа, выражал свои мысли языком гопника, и тут же переходит на вполне себе язык препода универа...
))
Возможно, это некачественный перевод, надо поглядеть в оригинале (с субтитрами, я не выеживаюсь
), но, скорее всего, замысел режиссера. Не очень верный, на мой взгляд, замысел.