|
Я не стану осуждать. И не стану оправдывать. У меня хороший музыкальный слух (да и вообще слух хороший).
Так вот "rock" по английски - "скала", и в английской и в русской интерпретации это понятие (не слово) имеет несколько значений. Изначально понятие "rock" имело в основной интерпретации - "скала у моря, препятствующая прибою, напору морских волн".
Британское образование не самое лучшее. Они неважно знают свой язык (я имею в виду коренных).
И в 60-х возникло музыкальное понятие "rock", это извратило сам смысл слова. Смысл этого слова - "стойкость, твердость, неприступность, камень". В 60-х это приобрело странный смысл "противостояние". Противостояние всему чему можно, просто от нечем заняться.
Далее смысл рока был еще более извращен.
Далекие от смысла стойкости и верности идеалам "рокеры" начали превращать смысл "твердость" в смысл, как называют теперь "жесть".
И для того, чтобы т.н. "рокеры" восприняли, что их т.н. "жесть" представляет из себя - предложу небольшую выборку из того времени, когда про музыкальный рок ничего не знали и не представляли, это болше похоже на "шансон", но если господа "рокеры" любят "жесть", то:
Парашюты рванулись
И приняли вес.
Земля колыхнулась едва.
А внизу - дивизии
"Эдельвейс"
И "Мертвая голова".
Автоматы выли,
Как суки в мороз;
Пулеметы били в упор.
И мертвое солнце
На стропах берез
Мешало вести разговор.
И сказал Господь:
- Эй, ключари,
Отворите ворота в Сад!
Даю команду
От зари до зари
В рай пропускать десант.
И сказал Господь:
- Это ж Гошка летит,
Благушинский, атаман.
Череп пробит,
Парашют пробит,
В крови его автомат.
Он врагам отомстил
И лег у реки,
Уронив на камни висок.
И звезды гасли,
Как угольки,
И падали на песок.
Он грешниц любил,
А они - его,
И грешником был он сам.
Но где ж ты святого
Найдешь одного,
Чтобы пошел в десант?
Так отдай же, Георгий,
Знамя свое,
Серебряные стремена.
Пока этот парень
Держит копье,
На свете стоит тишина.
И скачет лошадка,
И стремя звенит,
И счет потерялся дням.
И мирное солнце
Топочет в зенит
Подковкою по камням. (с)
|