Показать сообщение отдельно
IM-EX
Гуру
 
Аватар для IM-EX
 
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 18,692
Благодарности:
отдано: 357
получено: 5,399/4,373
Цитата ( punch_s » )
Буквально на днях у одного из клиентов был суд с таможней на эту тему.
Суть спора была в том, что наименования на русском языке в серте не идентичны наименованиям в 31 гр. Выиграли. Суд счел, что сведения достаточны для того, чтобы идентифицировать товар. Вопрос о том, что наименования в серте указаны на двух языках - английском и русском, таможней даже не ставился. Оба эти языка указаны в 49 решении.

Ну так я же процитировал Феликса. Недоработка.
Возьмут опыт коллег и будут драть.
Варианты языков в решении указаны.
__________________

Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать;
бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете.
(с)
IM-EX вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: