Показать сообщение отдельно
Vovez
Модератор
 
Аватар для Vovez
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 50,423
Благодарности:
отдано: 2,376
получено: 3,897/2,999
Цитата ( Екатерина86 » )
Добрый день.
Таможня для подтверждения стоимости запросила полный пакет документов, "Документы на иностранном языке должны быть предоставлены с официально заверенным переводом на русский язык."
Можно ли предоставить перевод документов, подготовленный штатным сотрудником, но не являющимся переводчиком по штату. Документы заверить печатью?

Конечно. В верхней части страницы пишете по центру слово "ПЕРЕВОД". В нижней части каждой страницы "Стр. № 1 из 2" и текст "Достоверность перевода подтверждаю" дата, должность, подпись переводчика, ФИО, печать.
__________________

Одной из проблем потомков является апостериорное знание, накладывающееся на предшествующие события. ©
А.Исаев
Vovez вне форума   Ответить с цитированием