[Quantum satis]

Вот тут вот вес упаковки очень существенную роль играет.

Поскольку формулировка звучит как

машины массой не более 20 кг

я, в данном случае,думаю, что речь идёт о массе, непосредственно, машины.