Временный вывоз = ремонт ЗАПРЕЩЕН - согласен.
А кто сказал, что он его там ремонтировать собрался?
Кататься
а незаметить, что это уже не самоходная машина - очень легко, учить, думаю, никого не надо. ПТДшка-то не нужна, проблем ноль
А обратно оно въедет уже отремонтированное, и об этом никому знать не обязательно, если смотреть с точки зрения физика.
От себя повторю, что знаю такие случаи на практике. Вы не обязаны так-то доказывать, что машина "на ходу". Имеете право временно вывезти и точка