Контракт с Китаем, а счет в Корее!?

[HippiHappa]

Добрый день!
Возникла проблема в ходе оформления договора.
Предисловие: головной офис компании находится в Корее, а производство в Китае. Названия компании в Корее одно, а в Китае другое. Все документы (инойс, пакинг, экспортная и т.д.) сделаны на Китайскую компанию. Отправка товара из Китая.

Вопрос №1: Можно ли сделать контракт на Китайскую фирму, а банковский счет указать в Корее? Китайский банк указать не можем, потому что по словам поставщика китайский банк (где у них открыт счет) не принимает USD.

Вопрос №2: Можно ли сделать контракт на Корейскую фирму (счет корейский), и сделать доп.соглашение\письмо к имеющемуся контракту, что Китайский завод является офциальным филиалом\производством\дистрибьютором\ Корейской компании?
В реальности так и есть, т.е. это не обман. Действительно головной офис в Корее, а производство в Китае.

Спасибо!)

[IM-EX]

Добрый день!
Возникла проблема в ходе оформления договора.
Предисловие: головной офис компании находится в Корее, а производство в Китае. Названия компании в Корее одно, а в Китае другое. Все документы (инойс, пакинг, экспортная и т.д.) сделаны на Китайскую компанию. Отправка товара из Китая.

Вопрос №1: Можно ли сделать контракт на Китайскую фирму, а банковский счет указать в Корее? Китайский банк указать не можем, потому что по словам поставщика китайский банк (где у них открыт счет) не принимает USD.

Вопрос №2: Можно ли сделать контракт на Корейскую фирму (счет корейский), и сделать доп.соглашение\письмо к имеющемуся контракту, что Китайский завод является офциальным филиалом\производством\дистрибьютором\ Корейской компании?
В реальности так и есть, т.е. это не обман. Действительно головной офис в Корее, а производство в Китае.

Спасибо!)

Не морочьте голову.
Продавец - Корея.
Грузоотправитель - Китай.
Всё в одном контракте, без допников.
Если на товар какие то преференции предусмотрены - забудьте.
Ну и ценовой на Китай мабуть выше.

[att77]

а можно и так
контракт с китаем. он же отправитель.
а получатель дензнаков - кореец

[IM-EX]

а можно и так
контракт с китаем. он же отправитель.
а получатель дензнаков - кореец

Запросто.

[HippiHappa]

Не морочьте голову.
Продавец - Корея.
Грузоотправитель - Китай.
Всё в одном контракте, без допников.
Если на товар какие то преференции предусмотрены - забудьте.
Ну и ценовой на Китай мабуть выше.

т.е. предлагаете вообще не заморачиваться с доп.соглашением?
тогда на каком основании мы отгружаем из Китая, если Контракт с Кореей?

[HippiHappa]

а можно и так
контракт с китаем. он же отправитель.
а получатель дензнаков - кореец

Хорошо! тогда из этого вытекает другой вопрос: может ли Название компании и Название аккаунта (account name) называться по разному?
Например, Китайская компания "ХнуГну" адрес такой-то, а счет будет(account name) будет называться "ГнуПру"?? Не вызовет ли это вопросов: почему контракт на одну окмпанию, а платим другой??

[Ken-T]

т.е. предлагаете вообще не заморачиваться с доп.соглашением?
тогда на каком основании мы отгружаем из Китая, если Контракт с Кореей?

Так кто отгружает то? Вы или Корея?

[HippiHappa]

Так кто отгружает то? Вы или Корея?

отгружает Китай! но компания Корейская (head office в Корее), а производство в Китае.

[Ken-T]

отгружает Китай! но компания Корейская (head office в Корее), а производство в Китае.

Странный документооборот. Контракт с Кореей, а инвойс от китайца... Проблемы с ВК будут. Если документы будут оформляться от китайца, то с ним договор и "пишите" и переходите на рубли или юани, сейчас это приветствуется
Если договор нужен с Кореей, то документы должны оформляться от корейца, а китаец будет только грузоотправителем.

[HippiHappa]

Надо что бы отправитель был Китаец, Документы отгрузочные на китайца, а договор на Корейца, и деньги перечисляются Корейцу! Как это грамотно оформить в договоре? Доп.соглашение об отношениях Корейца с Китайцами? Прописать в договоре что корейская-компания-продавец отгружает через свою контору в Китае?