документы на разтоможку

[dog]

документы на разтоможку какие надо, кто подскажет ?
авто из германии своим ходом пригнал
-на немеских номерах пока на временном ввозе.
сегодня ходил в таможню города Орска- носил документы
-загран пас. и временную регестращию
-два брифа малый и болъщой
-декларацию
так там мне сказали надо купчую(ладно- хорощо что сохраниласъ у меня, хотя авто уже у меня год).
после за катализатор вопрос встал-просят бумагу(я им сказал посмотрите в инете там естъ такая моделъ, нехотя посмотрели при мне -да евро-4.)
далее еще интересней просят перевод брифов(показали документы какогото чудака который до меня делал свои переводы), я им объясняю что мне этого не надо, но и слущатъ не хотят, бред.
в общем отправили до дому до завтра, оставил я им копии доков.
главное я уже так таможил правдо давно и не надо было не чего такого.
такое впечатление работник не компетентен, что делатъ???

[Сергей Прошин]

А у Вас какое гражданство - России или Германии? Как это получается, что Ваша машина уже год на немецких номерах?
Наверно, надо было оформить в Германии транзитные номера.
В общем, это надо у спецов спрашивать, которые на таможенных постах сидят.

Позвоните, хотя бы к этим, они консультируют бесплатно
http://ventalife.ru/2011/05/kak-rastamozhit-avtomobil/

[dog]

гражданство россиское, но тут оно роли не играет, брифы то немецкие по любому теже.

[ироник]

гражданство россиское, но тут оно роли не играет, брифы то немецкие по любому теже.

У Вас изменение режима с режима "временный ввоз" на режим "выпуск в свободное обращение".Вам лучше начинать с отдела,занимающегося временным вввозом/вывозом.
Хотя по практике,в последнее время изменение режима(как в Вашем случае)происходит только после вывоза авто(режим времменного ввоза подразумевает вывоз его в установленные сроки).Если в соотв.отделе ничего внятного не скажут-идите к начальнику поста.
Кстати ,переводы никакие в Вашем случае не нужны.
А где Ваше Удостоверение ввоза ТС?

[dog]

временный ввоз у меня естъ, что менятъ режим надо, это я в курсе, я ведъ так уже разтомаживал, правдо лет 5 назад, те кто продливает тут временный ввоз тот и занимается разтоможкой.
то что не надо перевода,я в инете вычетал, так вот сегодня сходил сново,
как не спорил там не чего толку не дало, достала какойто толмут и там написано, что они вправе потребоватъ перевод,их началъник не помог, видно у них там выще родственники, отправили в торгово промывленную палату, там
сказали что уже как два года делают такие переводы для томожни-дурдом.
отдал два брифа и кауфертраг на перевод, брифы то ладно но кауфертраг
вообще мне как бы не надо, так нет то же давай им-хотя он отруки написан.
да, еще прикол начали говоритъ чем докажите что ваща авто, там все мои данные во всех доках-бред полный, во сидят работники, пока началъник их
не скацал им что авто мое-с этим вроде отстали.

[ИгорьЮ+]

временный ввоз у меня естъ, что менятъ режим надо, это я в курсе, я ведъ так уже разтомаживал, правдо лет 5 назад, те кто продливает тут временный ввоз тот и занимается разтоможкой.
то что не надо перевода,я в инете вычетал, так вот сегодня сходил сново,
как не спорил там не чего толку не дало, достала какойто толмут и там написано, что они вправе потребоватъ перевод,их началъник не помог, видно у них там выще родственники, отправили в торгово промывленную палату, там
сказали что уже как два года делают такие переводы для томожни-дурдом.
отдал два брифа и кауфертраг на перевод, брифы то ладно но кауфертраг
вообще мне как бы не надо, так нет то же давай им-хотя он отруки написан.
да, еще прикол начали говоритъ чем докажите что ваща авто, там все мои данные во всех доках-бред полный, во сидят работники, пока началъник их
не скацал им что авто мое-с этим вроде отстали.

вы вот щё, перевИдите хатяпы этто наа руски, а тоо нии чехо нипаанятна

[Justas.Berlin]

документы на разтоможку какие надо, кто подскажет ?
авто из германии своим ходом пригнал
-на немеских номерах пока на временном ввозе.
сегодня ходил в таможню города Орска- носил документы
-загран пас. и временную регестращию
-два брифа малый и болъщой
-декларацию
так там мне сказали надо купчую(ладно- хорощо что сохраниласъ у меня, хотя авто уже у меня год).
после за катализатор вопрос встал-просят бумагу(я им сказал посмотрите в инете там естъ такая моделъ, нехотя посмотрели при мне -да евро-4.)
далее еще интересней просят перевод брифов(показали документы какогото чудака который до меня делал свои переводы), я им объясняю что мне этого не надо, но и слущатъ не хотят, бред.
в общем отправили до дому до завтра, оставил я им копии доков.
главное я уже так таможил правдо давно и не надо было не чего такого.
такое впечатление работник не компетентен, что делатъ???

а у меня другое впечатление по вашему случаю.

работнику таможни договор купли продажи в спике документов нужен. это раз, ну порядок такой. Если у вас его нет- да напишите на коленке. Работникам нашей таможни невдомек, что в германии вообще машину можно как холодильник на рынке без договора и справки-счет купить. Но надо сотруднику таможни такой документ- обязаны вы дать.
Перевод- бред, конечно, но вправе требовать. Рядовым (и нерядовым) сотрудникам таможни могут указания спускать свыше. Делал я переводы для таможни. Когда над было, а когда нет. Имеют право потребовать. Придется платить переводчику. Лично я сам все перевел, а переводчик только заверил. Сэкономил немного рублей. Но это в переводах разбираться надо. Ищите, кто дешевле сделает. пару тыс руб заплатите или больше.
Если хотите повеселить себя и всех- выпишите Kaufvertrag (купчая) на русском языке сразу. Это ж документ рукописный (кто не знал), составляется между покупателем и продавцом (только для двух этих лиц и между ними), а может вообще не составляться. Вот и приколетесь, скажите в рустаможне, что с немцем по русски договорились, вам так удобнее читать было
Они прикалываются, вот и вы приколитесь. Я б такое сделал.