Встреча в Котке

[Finn]

Международная конференция "via KOTKA 2011. Зелёный коридор для российских грузов"
29-30 сентября 2011 года, Финляндия, Котка, порт Муссало
http://content.foto.mail.ru/bk/finn-...ics/2/s-21.jpg
http://content.foto.mail.ru/bk/finn-...ics/2/s-22.jpg
Организаторы - emelichev. fi + logist-ics. ru
Генеральный спонсор - компания FRIENDS LOGISTICS OY
Участие для российских компаний - бесплатно
Участие финских компаний и сервисных компаний = 400 евро (+ндс)
1.
Мы забронировали конференц-зал в Котке.
Это будет зал Merikeskus Vellamo = http://www.merikeskusvellamo.fi/ru/С...%20конференции
Морской центр «Велламо» расположен в центре морского города Котка, в старом порту Kantasatama, в подлинной портовой обстановке.
Это в центре Котки, в шаговой доступности от гостиницы Sokos Seurahuone. Вы можете прибыть и на яхте, так как Морской центр «Велламо» имеет свой гостевой причал у северной части здания – 60˚28,4’N/26˚56,7’E. У причала есть восемь мест для швартовки носом, 30 метров причала выделены для швартовки бортом. Причал предназначен не для ночевки, а только для остановки на время посещения музея. На нем не предоставляются услуги по обеспечению электропитанием, пресной водой, по сливу сточных вод и сбору мусора. До Морского Центра «Велламо» можно долететь и на вертолете, для чего на участке имеется вертолетная площадка.
Вход в конференц-зал ТОЛЬКО для зарегистрированных делегатов. Будут выдаваться бейджи.
2.
Мы предлагаем вам четыре гостиницы для размещения (при бронировании указывать "via KOTKA 2011" для получения специальных цен - точные цены уточняем):
- Гостиница Sokos Seurahoune - 500 метров от конференц-зала, в центре Котки, стоимость номера около 95 евро за ночь с завтраком.
Это лучшая гостиница в Котке!
К сожалению, гостиница может предложить только 60-70 номеров на время конференции - просьба заранее выслать резервацию, если вы хотите жить в центре Котки - до 28.08.2011, сайт = http://www.sokoshotels.fi/ru/hotels/kotka/
бронирование только по e-mail или по телефону: kotka.seurahuone@sokoshotels.fi, eija.hernetkoski@sok.fi, Tel. +358 10 78 21000,
указывать - code 4104511 / via KOTKA 2011, менеджер = Eija Hernetkoski
- Гостиница Cumulus Kotka - около 5 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 70-80 евро за ночь с завтраком.
сайт бронирования = http://www.cumulus.fi/hotellit/kotka/ru_RU/kotka/ (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
- Гостиница Road 66 - около 5 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 60-70 евро за ночь с завтраком.
сайт бронирования = http://www.road66.fi/ru/ (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
- Гостиница Leikari - около 10 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 50-60 евро за ночь с завтраком и бассейном.
сайт бронирования = http://www.hotels-turris.ru/leikari.html (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
Возможны дополнительные скидке при организованном заселении.
Возможно бронирование через нас – мы сами будем подавать списки гостиницам.
3.
Программа (предварительная, окончательная программа будет подготовлена в начале августа)
29.09.2011
- Port Kotka-Hamina = портовая инфраструктура и инновации
- Steveco = особенности терминального обслуживания в порту
- Stella = складские электронные системы
- Nurminen = перевозки проектных грузов
- StraightWay = кооперация конкурирующих компаний
- North European Logistics Institute = строительство логистической сети
- Kotka Customs = электронная таможня
- WestOrient = логистика легковых машин
- EastLight = складская логистика
- SouthEastLoading = особенности оформления таможенных документов в ЕС
- Maersk Russia = глобальный взгляд на контейнерный бизнес
- Panalpina Russia = жонглирование ставками
- Krylov Consulting = открытие бизнеса в Финляндии
Вечером = круглый стол, закуски, напитки, тусовка
30.09.2011
Порт Котка-Хамина устроит для вас 4-5 часовую автобусную экскурсию в порты Котка и Хамина. Русский гид, лёгкий обед и все секреты портовой инфраструктуры…
Если вы хотите о чём-то рассказать аудитории, пожалуйста, свяжитесь со мной для согласования времени и темы доклада.
4.
Питание и утоление жажды.
29-го вечером мы предлагаем ужин в ресторане Meriniemi = http://www.meriniemi.com/
30-го вечером мы пока не выбрали место для финального банкета - готовы выслушать ваши пожелания,
мы можем предложить вам быть спонсором этого банкета и/или организовать этот банкет, если у вас возникнет желание.
5.
Культурная программа.
01-02 октября есть широкий выбор проведения досуга - экскурсии, шопинг, яхтинг,….
Пожалуйста, сообщайте мне о ваших пожеланиях - будем планировать группы.
6.
Виза в Шенген.
Если вам необходима визовая поддержка, присылайте мне данные и я вышлю вам персональное приглашение на конференцию для консульства Финляндии.
Для этого необходимо получить от вас: номер паспорта - имя-фамилия (латинскими буквами, точно как в паспорте) - дата рождения - место работы.
7.
Заявки на участие:
http://logist-ics.ru/Via-Kotka-2011
http://logist.ru/Via-Kotka-2011
Добраться до Котки можно поездом (до станции коувола, далее автобус), либо авиа (до Вантаа аэропорта, Хельсинки, далее автобусом), либо автомобилем - яхтой - вертолётом.
Если Вы хотите выступить с речью, рассказать о своём бизнесе в Финляндии, пишите мне!
Если Вы хотите организовать экскурсию на свой склад, свой офис в Финляндии, пишите мне!
Если Вы хотите разместить свою рекламу во время конференции, пишите мне!
8.
Видео:
15 июля на нашем сайте будет размещён рекламный ролик конференции – не пропустите!
Алексей Емеличев


http://emelichev.ru/via_kotka-2011/

[Потерпевший]

Международная конференция "via KOTKA 2011. Зелёный коридор для российских грузов"
29-30 сентября 2011 года, Финляндия, Котка, порт Муссало
http://content.foto.mail.ru/bk/finn-...ics/2/s-21.jpg
http://content.foto.mail.ru/bk/finn-...ics/2/s-22.jpg
Организаторы - emelichev. fi + logist-ics. ru
Генеральный спонсор - компания FRIENDS LOGISTICS OY
Участие для российских компаний - бесплатно
Участие финских компаний и сервисных компаний = 400 евро (+ндс)
1.
Мы забронировали конференц-зал в Котке.
Это будет зал Merikeskus Vellamo = http://www.merikeskusvellamo.fi/ru/С...%20конференции
Морской центр «Велламо» расположен в центре морского города Котка, в старом порту Kantasatama, в подлинной портовой обстановке.
Это в центре Котки, в шаговой доступности от гостиницы Sokos Seurahuone. Вы можете прибыть и на яхте, так как Морской центр «Велламо» имеет свой гостевой причал у северной части здания – 60˚28,4’N/26˚56,7’E. У причала есть восемь мест для швартовки носом, 30 метров причала выделены для швартовки бортом. Причал предназначен не для ночевки, а только для остановки на время посещения музея. На нем не предоставляются услуги по обеспечению электропитанием, пресной водой, по сливу сточных вод и сбору мусора. До Морского Центра «Велламо» можно долететь и на вертолете, для чего на участке имеется вертолетная площадка.
Вход в конференц-зал ТОЛЬКО для зарегистрированных делегатов. Будут выдаваться бейджи.
2.
Мы предлагаем вам четыре гостиницы для размещения (при бронировании указывать "via KOTKA 2011" для получения специальных цен - точные цены уточняем):
- Гостиница Sokos Seurahoune - 500 метров от конференц-зала, в центре Котки, стоимость номера около 95 евро за ночь с завтраком.
Это лучшая гостиница в Котке!
К сожалению, гостиница может предложить только 60-70 номеров на время конференции - просьба заранее выслать резервацию, если вы хотите жить в центре Котки - до 28.08.2011, сайт = http://www.sokoshotels.fi/ru/hotels/kotka/
бронирование только по e-mail или по телефону: kotka.seurahuone@sokoshotels.fi, eija.hernetkoski@sok.fi, Tel. +358 10 78 21000,
указывать - code 4104511 / via KOTKA 2011, менеджер = Eija Hernetkoski
- Гостиница Cumulus Kotka - около 5 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 70-80 евро за ночь с завтраком.
сайт бронирования = http://www.cumulus.fi/hotellit/kotka/ru_RU/kotka/ (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
- Гостиница Road 66 - около 5 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 60-70 евро за ночь с завтраком.
сайт бронирования = http://www.road66.fi/ru/ (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
- Гостиница Leikari - около 10 километров от конференц-зала, стоимость номера примерно 50-60 евро за ночь с завтраком и бассейном.
сайт бронирования = http://www.hotels-turris.ru/leikari.html (при бронировании указывать - "via KOTKA 2011")
Возможны дополнительные скидке при организованном заселении.
Возможно бронирование через нас – мы сами будем подавать списки гостиницам.
3.
Программа (предварительная, окончательная программа будет подготовлена в начале августа)
29.09.2011
- Port Kotka-Hamina = портовая инфраструктура и инновации
- Steveco = особенности терминального обслуживания в порту
- Stella = складские электронные системы
- Nurminen = перевозки проектных грузов
- StraightWay = кооперация конкурирующих компаний
- North European Logistics Institute = строительство логистической сети
- Kotka Customs = электронная таможня
- WestOrient = логистика легковых машин
- EastLight = складская логистика
- SouthEastLoading = особенности оформления таможенных документов в ЕС
- Maersk Russia = глобальный взгляд на контейнерный бизнес
- Panalpina Russia = жонглирование ставками
- Krylov Consulting = открытие бизнеса в Финляндии
Вечером = круглый стол, закуски, напитки, тусовка
30.09.2011
Порт Котка-Хамина устроит для вас 4-5 часовую автобусную экскурсию в порты Котка и Хамина. Русский гид, лёгкий обед и все секреты портовой инфраструктуры…
Если вы хотите о чём-то рассказать аудитории, пожалуйста, свяжитесь со мной для согласования времени и темы доклада.
4.
Питание и утоление жажды.
29-го вечером мы предлагаем ужин в ресторане Meriniemi = http://www.meriniemi.com/
30-го вечером мы пока не выбрали место для финального банкета - готовы выслушать ваши пожелания,
мы можем предложить вам быть спонсором этого банкета и/или организовать этот банкет, если у вас возникнет желание.
5.
Культурная программа.
01-02 октября есть широкий выбор проведения досуга - экскурсии, шопинг, яхтинг,….
Пожалуйста, сообщайте мне о ваших пожеланиях - будем планировать группы.
6.
Виза в Шенген.
Если вам необходима визовая поддержка, присылайте мне данные и я вышлю вам персональное приглашение на конференцию для консульства Финляндии.
Для этого необходимо получить от вас: номер паспорта - имя-фамилия (латинскими буквами, точно как в паспорте) - дата рождения - место работы.
7.
Заявки на участие:
http://logist-ics.ru/Via-Kotka-2011
http://logist.ru/Via-Kotka-2011
Добраться до Котки можно поездом (до станции коувола, далее автобус), либо авиа (до Вантаа аэропорта, Хельсинки, далее автобусом), либо автомобилем - яхтой - вертолётом.
Если Вы хотите выступить с речью, рассказать о своём бизнесе в Финляндии, пишите мне!
Если Вы хотите организовать экскурсию на свой склад, свой офис в Финляндии, пишите мне!
Если Вы хотите разместить свою рекламу во время конференции, пишите мне!
8.
Видео:
15 июля на нашем сайте будет размещён рекламный ролик конференции – не пропустите!
Алексей Емеличев


http://emelichev.ru/via_kotka-2011/

Hello!
I am on vacation and will be back on Mon 25 th of July 2011
In urgent matters please contact hotel reception at kotka.seurahuone@sokoshotels.fi.


Best regards
Eija Hernetkoski
Myyntineuvottelija/Sales Representative
Sokos Hotel Seurahuone Kotka
eija.hernetkoski@sok.fi

[Finn]

In urgent matters please contact hotel reception at kotka.seurahuone@sokoshotels.fi.
это Ваш случай....

[JFK]

А в это самое время...
на Гавайях...

[megalight]

В финских магазинах могут разрешить расплачиваться рублями.

В ряде торговых центров Финляндии хотят разрешить туристам из России платить за покупки в рублях, сообщают местные СМИ.
После заявления финской сети универмагов «Стокманн» о планах начать приём российской валюты в декабре этого года некоторые торговые центры юго-восточной Финляндии также проявили интерес к нововведению, сообщает радиостанция Yle.
В частности, о таком желании заявили торговцы в регионах Южная Карелия и Кюменлааксо. Как отмечает радиостанция, в торговой палате Южной Карелии идею уже одобрили.
Россияне являются одними из главных покупателей в финских магазинах - в 2011 году они потратили на покупки в Финляндии около 1 млрд евро, из которых 200 млн евро - по системе tax free, сообщает «Интерфакс».

[Finn]

Нужна ли оплата рублями в финских магазинах
Озвученная накануне идея руководителя торговой палаты Южной Карелии о том, что больше финских магазинов могли бы принимать к оплате российскую валюту, как полагают местные власти, даст возможность привлечь в регион больше покупателей из России. Однако на практике возможность платить рублями может сделать покупки в Суоми более дорогими.
"Это позволит нам обслуживать клиентов как можно более качественно", - прокомментировал свою инициативу "Фонтанке.fi" Мика Пелтонен, глава Торговой палаты Южной Карелии. Он пояснил, что возможность расплачиваться рублями позволит россиянам сэкономить на оплате услуг по обмену валюты, а кроме того, туристам не нужно будет подсчитывать, сколько евро нужно купить перед поездкой в Суоми.
По словам господина Пелтонена, торговая сеть EEKOO рассматривает возможность того, чтобы принимать рубли в магазинах, расположенных в Южной Карелии.
В целом идея не новая: российскую валюту уже достаточно давно принимают в ряде магазинов, расположенных в Финляндии у самой границы с Россией, где вежливые продавцы на блестящем русском честно предупреждают о "грабительском" курсе, по которому евро пересчитываются в рубли. В начале недели о возможности расплатиться рублями заявил концерн "Стокманн": с 1 декабря 2012 года российскую валюту будут принимать во всех магазинах этой сети по всей Финляндии. В "Стокманне" за возможность оплатить покупку в рублях будут брать комиссию для того, чтобы покрыть издержки самой компании (сколько будет составлять комиссия - не уточняется).
Как пояснили "Фонтанке.fi" в пресс-службе концерна "Стокманн", в магазинах сети уже принимают к оплате иностранную для Финляндии валюту: доллары США, британские фунты, а также шведские кроны. А кроме того рубли принимаются в магазине, расположенном в торговом центре Jumbo в Вантаа.
Россияне на форумах в сети говорят о том, что необходимость расплачиваться в евро не причиняет беспокойства: при желании в абсолютном большинстве магазинов Финляндии можно расплатиться «рублевыми» банковскими картами.
В 2011 году (по приблизительным подсчетам) российские туристы в Финляндии совершили покупок на сумму около 1 млрд евро. Большинство россиян делают покупки в Хельсинки, а также в регионах, соседствующих с Ленинградской областью — Лаппеенранте и Иматре. Как ранее рассказал "Фонатанке.fi" вице-мэр г. Лаппеенранта Кари Коркеакоски, российские туристы дают Лаппеенранте около 2000 рабочих мест.
В регионах Южной Карелии (куда входят, в частности, Лаппеенранта и Иматра) предпринимаются дополнительные меры для привлечения российских покупателей. К примеру, как и год назад, магазины данного региона получили разрешение работать в выходные для Финляндии дни 3 ноября (День всех святых) 2012 года и 6 января (Крещение) 2013 года.
Анна Алексеева, "Фонтанка.fi"

[Finn]

Торговля Финляндии уповает на россиян. Рост финских розничных продаж почти целиком зависит от российского шопинг-туризма. По данным Союза торговли, покупки, совершенные россиянами в Финляндии, выросли на 25 %, а число ночевок – на 20 % по сравнению с прошлым годом.
В прошлом году российские туристы потратили в Финляндии около 1 млрд евро. Доля покупок tax free составила свыше 200 млн евро.
Российский шопинг-туризм в Финляндии растет быстрыми темпами. 77 % россиян, приезжающих в Финляндию, называют причиной своего приезда шопинг.
Около 80 % всех российских туристов приезжают из Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Петербуржцы любят отдыхать в Лаппеенранте, а москвичи – в Хельсинки.
В Союзе торговли подчеркивают, что следует уделить больше внимания тому, чтобы обслуживающий персонал чаще и лучше знал русский язык.
Особой популярностью среди российских семей с детьми пользуются финские СПА-центры и аквапарки, а петербуржцы покупают в Финляндии продукты питания и одежду.
Российский туризм в Финляндии будет, по прогнозам, расти интенсивно также в будущем.
http://yle.fi/novosti/novosti/article3440222.html