|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : экспортная из индии | Опции темы | Опции просмотра |
|
Гость
|
27.09.2007, 11:06
#1
Народ, хелп!!!!Как называется экспортная декларация в индии?мы продавцу объясняем на английском языке -не понимают!!может кто копию здесь выложет, был бы очень благодарен!!
|
| Ответить с цитированием |
|
|
|
Гуру
 
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 6,147
Благодарности:
отдано: 312
получено: 642/495
|
27.09.2007, 11:58
#2
Покопайся тут.... На англ. языке вроде что-то есть!
Описание экспорта и ссылка на бланки тут: http://www.rbi.org.in/scripts/ECMUse...=10#Export6a_3 Сами файлы бланков тут: http://www.rbi.org.in/scripts/BS_ViewForms.aspx присматривайся к слову "export" в названиях документов |
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
27.09.2007, 12:48
#3
Она называется SHIPPING BILL
Могу сбросить отсканированную Если свой адрес дадите |
| Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 6,147
Благодарности:
отдано: 312
получено: 642/495
|
27.09.2007, 12:59
#4
Цитата
( ольга )
 Авыблондинка?Shipping bill = Way bill = авиа / транспортная НАКЛАДНАЯ!!!!!! Там в лучшем случае указывается характер груза и стоимость - не более того!!!! Причем стоимость указывается, в 90% случаев, для того, чтобы было понятно на какую сумму груз страховать !!! |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
27.09.2007, 13:25
#5
Цитата
( legotar )
всё-же хотелось бы получить копию именно экспортной индийской декларации для подтверждения стоимости, а не косвенный документ, предназначенный для страхового полиса.Может ,у кого есть копия?Люююдиииии, ай нид хелп!!!! мой емайл: msmonakhov@mail.ru |
||
| Ответить с цитированием |
|
Активист
Регистрация: 21.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 202
Благодарности:
отдано: 4
получено: 3/3
|
27.09.2007, 13:38
#6
таки в чем проблема, попроси своего индийского друга, окуда товар получил и с народом заодно поделишся. мы кружок умелые руки откроем
 |
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
27.09.2007, 15:27
#7
Цитата
( Менеджер )
уважаемый менеджер, ты внимательно всё прочитал?я ведь написал-не понимают индусы чего мы от них хотим!!!Мы их попросили ещё неделю назад об этом, но они не понимают значения слова "экспортная декларация" на английском языке... |
|
| Ответить с цитированием |
|
На острие атаки
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: и опять Спб
Сообщений: 6,406
Благодарности:
отдано: 123
получено: 229/106
|
27.09.2007, 15:38
#8
Ну так переведите им на хинди.....
|
|
__________________
Она всех вечно удивляла... Такая уж она была... |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
27.09.2007, 16:06
#9
Цитата
( Hentanka )
ну что, господа специалисты -никто вразумительного ничего больше не сообщит?есть у кого-нибудь копия индийской экспортной декларации?или можно на Форум больше не обращаться? Кстати, что такое Shipping Bill они тоже не знают!!! |
|
| Ответить с цитированием |
|
Джузз
Регистрация: 27.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 4,429
Благодарности:
отдано: 111
получено: 283/137
|
27.09.2007, 16:10
#10
Цитата
( Леон )
Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива... © Народная мудрость. Может Вам лучше индусов своих дрессировать, или в себе самом поковыряцца, прежде чем на участнеГов форума наезжать? |
||
|
__________________
Товарищи Зайцы! Дед Мазай- это миф! Выбираться надо самим! © |
|||
|
|
Ответить с цитированием |
Линейный вид
