Название товара

[Alex81]

Здравствуйте,

подскажите, пожалуйста, насколько точно название товара должно соответствовать друг другу в сертификате соответствия, в инвойсе и на маркировке самого товара.

Заранее очень благодарен!!!

[Гантенбайн]

А как иначе можно доказать, что приехало именно то, что сертифицировали,если в СС, в инвойсе и в маркировке не будет соответствия?
А что значит "соответствовать друг другу ....в инвойсе...", инвойс, наверное, на иностранном языке, так переведите его правильно, в спецификации к контракту укажите правильное наименование товара (чтобы оно соответствовало наименованию в переводе инвойса). С маркировкой на самом товаре сложнее, на упаковке указаны какие-либо артикулы, серии и т.д., которые не соответствую тем же параметрам в СС? Но м.б.совпадают хоты бы несколько первых знаков (например с 1-го по 5-й), эту ситуацию нужно рассматривать уже конкретно, зная что написано в СС и что указано на товаре.

[Alex81]

OK. Спасибо.