|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Доверенность на английском на проведение сертификации и на гос регистрацию | Опции темы | Опции просмотра |
|
Гость
Регистрация: 12.10.2010
Сообщений: 12
Благодарности:
отдано: 1
получено: 0/0
|
14.10.2010, 09:54
#1
Доверенность на английском на проведение сертификации и на гос регистрацию
Добрый день!
Может у кого-то есть пример доверенности от производителя на проведение сертификации, и доверенность на гос. регистрацию. Скиньте, пожалуйста, на мыло zloy_gnom@bk.ru Спасибо |
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Гость
|
14.10.2010, 11:07
#2
Цитата
( Злой Гном » )
Зачем на английском? Напиши на русском, не один ли хрен? Там русскоговорящих полным полно. |
|
| Ответить с цитированием |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,271
Благодарности:
отдано: 1,531
получено: 2,639/1,981
|
14.10.2010, 11:11
#3
Взять за основу и доработать.
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
Регистрация: 12.10.2010
Сообщений: 12
Благодарности:
отдано: 1
получено: 0/0
|
14.10.2010, 11:20
#4
Цитата
( SPTO » )
Для госрегистрации фри-сейл и доверенность в Роспотребнадзор должны легализовываться в нашем консульстве в китае. Ну и эти бумажки должны быть на китайском или на английском + перевод на русский. Если с фри сейлом все просто, то перевод доверенности ооочень туго идет. Если есть готовая - буду очень благодарна. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Аналитик
Регистрация: 31.07.2002
Адрес: СПб
Сообщений: 792
Благодарности:
отдано: 256
получено: 291/170
|
14.10.2010, 14:02
#5
Цитата
( Злой Гном » )
Есть даже два варианта на оформление Деклараций соответствия. Для госрегистрации просто поменяй "issuing of Deaclaration of conformity" на "State registration". |
|
|
__________________
"Правила для всех одинаковы, только исключения разные"
Последний раз редактировалось Alien; 14.10.2010 в 14:12..
|
||
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гость
Регистрация: 12.10.2010
Сообщений: 12
Благодарности:
отдано: 1
получено: 0/0
|
14.10.2010, 14:27
#6
Спасибо всем отозвавшимся!
|
|
|
Ответить с цитированием |
Линейный вид
