Отказ в таможеном оформлении

[Dav_os]

Уважаемые специалисты и просто умные люди, помогите разобраться.
Прибыл авто из США. При попытки внесения обеспичительного платежа на таможеном посту по месту жительства, столкнулся с проблемой... в оформлении было отказано в связи с отсутствием купчей. Для меня это было удивлением, так как продавцом мне было присланы следующие документы
1. Сертификат формата А5
2. Combined transport Bill of lading (потовый документ)
3. Vehicle/Vessel transfer and reassignment form
Насколько я понимаю, 3-й документ и есть купчая, что еще могут хотеть от меня сотрудники таможни?
Денег предлагал, не берут)))
Оформили мне в итоге обеспечительный платеж, сказали привозите машину чтобы в порту не стояла, а вот таможенную отчиску машина не пройдет так как нет КУПЧЕЙ
Что делать, посоветуйте

[Alen78]

Уважаемые специалисты и просто умные люди, помогите разобраться.
Прибыл авто из США. При попытки внесения обеспичительного платежа на таможеном посту по месту жительства, столкнулся с проблемой... в оформлении было отказано в связи с отсутствием купчей. Для меня это было удивлением, так как продавцом мне было присланы следующие документы
1. Сертификат формата А5
2. Combined transport Bill of lading (потовый документ)
3. Vehicle/Vessel transfer and reassignment form
Насколько я понимаю, 3-й документ и есть купчая, что еще могут хотеть от меня сотрудники таможни?
Денег предлагал, не берут)))
Оформили мне в итоге обеспечительный платеж, сказали привозите машину чтобы в порту не стояла, а вот таможенную отчиску машина не пройдет так как нет КУПЧЕЙ
Что делать, посоветуйте

3 документ это не купчая (в том виде как это представляют таможенники). Делайте купчую (bill of sale). Пусть амер вышлет Вам DHL. Или попросите людей, давно привозящих авто из США

[lesha2]

Таможня просит доказательство что именно Вы купили эту машину, что право собственности перешло к Вам. Обычно на американские машины достаточно инвойса с указанием данных машины и Вас как покупателя, купчая - на немецкие машины.
Сделайте счет ( invoice ) или договор продажи ( Bill of Sale ).

[Kaiser]

Купчую сделать очень просто, скачайте бланк, заполните туда данные продавца, реквитзиты машины и себя, и распишитесь. Для таможни этот документ необходим чтобы собрать полный комплект для растаможки, а таможить они будут по объему движка или в зависимости от каталожной стоимости авто. Так что на самом деле все очень просто!

[Dav_os]

Я просто не могу понять что за документ у меня....
Мне скинилу на мыло форму Bill of sale, просто хочется понять...
Амер говорит что других документов нет и быть не может и что 3-й документ и является Bill of sale.

Прикладываю фотографию своего документа (изаиняюсь за качество) и то что я нашел в инете вбив Bill of sale...
Мой документ содержит все те же пункты, но он + к этому им[ATTACH]Фото018.jpg[/ATTACH]еет еще показания одометра

[костюфей]

Я просто не могу понять что за документ у меня....
Мне скинилу на мыло форму Bill of sale, просто хочется понять...
Амер говорит что других документов нет и быть не может и что 3-й документ и является Bill of sale.

Прикладываю фотографию своего документа (изаиняюсь за качество) и то что я нашел в инете вбив Bill of sale...
Мой документ содержит все те же пункты, но он + к этому им[ATTACH]Вложение 5506[/ATTACH]еет еще показания одометра

Качество хреновастое, но графы покупатель и продавец видно четко. Если в графе buyer стоит ваша фамилия-то должны принять. В США в каждом штате свои формы купчих. На всякий случай сделайте перевод в сертифицированной конторе типа ТПП и подавайтесь в таможню. Может оне тупо языками не владеют? Подпись свою поставьте в графе signature ......

[Dav_os]

Качество хреновастое, но графы покупатель и продавец видно четко. Если в графе buyer стоит ваша фамилия-то должны принять. В США в каждом штате свои формы купчих. На всякий случай сделайте перевод в сертифицированной конторе типа ТПП и подавайтесь в таможню. Может оне тупо языками не владеют? Подпись свою поставьте в графе signature ......

в том то вся и проблема, я вижу все это и не могу понять чего они еще могут хотеть?!
Таможня региональная, может из-за этого они тупят, видимо этот документ несколько отличается от той формы которую им обычно приносят.
Перевод сделал.
Все пустые графы заполнил, подписи цену дату из Тайтла, фото снимал с копии на которой всего этого еще не было

[Touareg]

в том то вся и проблема, я вижу все это и не могу понять чего они еще могут хотеть?!
Таможня региональная, может из-за этого они тупят, видимо этот документ несколько отличается от той формы которую им обычно приносят.
Перевод сделал.
Все пустые графы заполнил, подписи цену дату из Тайтла, фото снимал с копии на которой всего этого еще не было

Section 2 в этом документе и называется Bill of sale. Готовьте письменный запрос в таможню с приложением копии документа. Именно в таможню, а не на пост. Идите в правовой отдел и просите консультацию по данному вопросу и документу в письменной форме. По крайней мере у вас будет письменный ответ таможенного органа, который вы:
- в случае, если он вас устроит - прикладываете ответ таможни к документам, подаваемым на пост;
- в случае, если не устраивает - (а лучше сразу в обращении) указываете в каком именно штате США Вы ее купили и просите сослаться на нормативку по поводу того, какой формы Bill of Sale должен быть в этом штате США, чтобы знать какой именно документ требовать от продавца для законного оформления приобретенного Вами автотранспортного средства.
Только обращайтесь именно к юристам (правовой отдел), а не на пост. Там вам еще не то скажут....