Контракт сразу в двух валютах = какая таможенная стоимость?

[Сергей Пчела]

Немецкий производитель станков. Большая поставка в Россию. Отсрочка 120 дней. Всё супер-белое. Контракт подготовили немецкие юристы. Читаю сейчас перевод.

Цена в инвойсе в долларах США. Но если к дате платежа курс доллара США к евро падает более, чем на 30% по сравнению с курсом на дату инвойсирования, то оплате подлежит не сумма по инвойсу, а большая -- расчитанная по формуле от курса евро.

Тут, видимо, переводчик не совсем чётко перевёл, но в общем смысл такой, что немцы хотят застраховаться от того что доллар сильно упадёт. Например если бы инвойс был сегодня (курс евро/доллар=1.3416). Через 120 дней надо платить 1 млн долларов. Но если на дату платежа курс будет 1.744 (=1.3416 + 30%) или выше, т.е. этот 1 млн долларов сильно подешевел -- то немцы хотят получить уже не 1 млн долларов, а больше, примерно 1.3 млн долларов (там формула некоторая описана словами, я её пока не перевёл, но что-то типа бивалютной корзины у нашего центробанка).

Спрашивается, и как в такой ситуации указывать таможенную стоимость?.. От чего НДС и пошлины платить?..

UPDATE: Я разобрался с формулами. По-простому говоря, ситуация выглядит так. На день оплаты сравниваем, что будет больше: $1 млн. или 588 тысяч евро.

Если $1 млн > ? 588 тысяч, то платить $ 1 млн.
Если $1 млн < ? 588 тысяч, то платить надо сумму в долларах, соответствующую ? 588 тысяч на день оплаты.

На сегодняшний день $1 млн > ? 588 тысяч. Но что будет через 120 дней -- кто его знает? Перевести контракт на евро невозможно, и вообще изменить финансовые условия невозможно. Можно их немного иначе переформулировать, если это целесообразно (уж в русском переводе точно). Платить немцам вперёд возможности нет.