ЧАЙ!!!, будь он не ЛАДЕН!!!

[III]

Помогите, кто в теме???

Пришла посылка свероятно 2-мя типами чая в пакетиках , один пакетик красный, другой зелёный.
Х,З - всё на китаёзовском языке и в иероглифах.

Кто в теме - изготовитель сего товара - ХТО???
Товарный знак сего товара - ???

Какой чай, и чай ли это реально, то бишь нужна инфа для классификации содержимого в пакетиках???

Может кто енто ужо оформлял - поделитесь инфой для таможенной медитации при оформлении сих травок???

[Brock]

Нужен специалист по китайскому языку.

[Trainee]

А у отправителя спросить?
На продолговатых серебристых коробках вижу, шо чай написано, на остальных маленькие ероглифы плохо видно, большие надписи видимо название.

[Я - то что надо]

Пришла посылка с вероятно 2-мя типами чая в пакетиках , один пакетик красный, другой зелёный.

Кому пришла? "На деревню дедушке, Константину Макарычу"?

Помогите, кто в теме???

В теме получатель.

[Klimmer]

Помогите, кто в теме???

Пришла посылка свероятно 2-мя типами чая в пакетиках , один пакетик красный, другой зелёный.
Х,З - всё на китаёзовском языке и в иероглифах.

Кто в теме - изготовитель сего товара - ХТО???
Товарный знак сего товара - ???

Какой чай, и чай ли это реально, то бишь нужна инфа для классификации содержимого в пакетиках???

Может кто енто ужо оформлял - поделитесь инфой для таможенной медитации при оформлении сих травок???

Если бы от китайцов было описание в ворде, например. Тогда через интернет переводчик можно перевести. А так сканировать, распознавать и банзай. Первый вариант лучше. (Чай - будь он не Бен Ладен.)

[III]

Кому пришла? "На деревню дедушке, Константину Макарычу"?

В теме получатель.

Да не парься ты - кому и кто
Нужно понять что где и кем произведено

[III]

Постулат - от китаёзов ничего не будет предоставлено.

PS

Просто контора, которая нам толкает огнеупоры - прислала почтой местному фюреру (НА АДРЕС ФИРМЫ!!!!!!!!!!!!!!!) сии чудо пачечки с "виагрой".

[Я - то что надо]

Постулат - от китаёзов ничего не будет предоставлено.

PS

Просто контора, которая нам толкает огнеупоры - прислала почтой местному фюреру (НА АДРЕС ФИРМЫ!!!!!!!!!!!!!!!) сии чудо пачечки с "виагрой".

Надо в Госнаркоконтроль отнести. Там разберутся.

[Klimmer]

Постулат - от китаёзов ничего не будет предоставлено.

PS

Просто контора, которая нам толкает огнеупоры - прислала почтой местному фюреру (НА АДРЕС ФИРМЫ!!!!!!!!!!!!!!!) сии чудо пачечки с "виагрой".

Отказное письмо и в обратку фсю фиагру.

[R_I_N]

Помогите, кто в теме???

Пришла посылка свероятно 2-мя типами чая в пакетиках , один пакетик красный, другой зелёный.
Х,З - всё на китаёзовском языке и в иероглифах.

Кто в теме - изготовитель сего товара - ХТО???
Товарный знак сего товара - ???

Какой чай, и чай ли это реально, то бишь нужна инфа для классификации содержимого в пакетиках???

Может кто енто ужо оформлял - поделитесь инфой для таможенной медитации при оформлении сих травок???

Точно чай?