TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Экспортная декларация (Тайвань)_прошу помощи с переводом ! СРОЧНО ! Опции темы Опции просмотра
SWAT_161
Гость
 
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
Экспортная декларация (Тайвань)_прошу помощи с переводом ! СРОЧНО !

помогите с переводом ГРАФ экспортной декларации (Тайвань). Последний срок подачи 24.11.2014 доков по доп.проверке в таможню. В выходные конторы занимающиеся переводом не работают. Или ткните носом в Инете на ссылку. Перевод можно и на англицком языке...
Сфотал по частям, чтобы было лучше видно:
Изображения
Тип файла: jpg IMAG0826_1.jpg (592.6 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: jpg IMAG0827_3.jpg (566.2 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: jpg IMAG0830_2.jpg (557.7 Кб, 44 просмотров)
SWAT_161 вне форума   Ответить с цитированием
XELA76
Заблокирован
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 23,350
Благодарности:
отдано: 5,591
получено: 6,065/5,381
Цитата ( SWAT_161 » )
помогите с переводом ГРАФ экспортной декларации (Тайвань). Последний срок подачи 24.11.2014 доков по доп.проверке в таможню. В выходные конторы занимающиеся переводом не работают. Или ткните носом в Инете на ссылку. Перевод можно и на англицком языке...
Сфотал по частям, чтобы было лучше видно:

На замазывание время хватило, а на перевод нет?
Ну не знаю, может http://mrtranslate.ru/translate/russ...nese_trad.html
Только срочно в "Кееей" за Китайской клавой
XELA76 вне форума   Ответить с цитированием
SWAT_161
Гость
 
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
XELA76
замазать делов на 2мин.
SWAT_161 вне форума   Ответить с цитированием
Andrey Digtel
Гуру
 
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Тилимилитрямдия
Сообщений: 9,652
Благодарности:
отдано: 2,494
получено: 1,324/1,126
Цитата ( SWAT_161 » )
помогите с переводом ГРАФ экспортной декларации (Тайвань). Последний срок подачи 24.11.2014 доков по доп.проверке в таможню. В выходные конторы занимающиеся переводом не работают. Или ткните носом в Инете на ссылку. Перевод можно и на англицком языке...
Сфотал по частям, чтобы было лучше видно:

чо тянул то? теперь ищи студней в МГИМО
__________________

Волшебник на всю голову

у многих волшебников есть сундук со сказками, а у меня... ЧСХ... с приключениями
Andrey Digtel вне форума   Ответить с цитированием
XELA76
Заблокирован
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 23,350
Благодарности:
отдано: 5,591
получено: 6,065/5,381
Цитата ( SWAT_161 » )
XELA76
замазать делов на 2мин.

Может это поможет и самому кажись можно сопоставить
http://www.imexp.ru/download/ex/taiavan.pdf
XELA76 вне форума   Ответить с цитированием
SWAT_161
Гость
 
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
XELA76
спасибо. да, тоже эту ссылку сейчас изучаю
SWAT_161 вне форума   Ответить с цитированием
hostet
Новичок
 
Регистрация: 26.03.2007
Сообщений: 1
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Есть образец декларации на английском на сайте тайваньской таможни
hostet вне форума   Ответить с цитированием
Brock
Гуру
 
Аватар для Brock
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 8,370
Благодарности:
отдано: 761
получено: 1,669/1,349
Цитата ( SWAT_161 » )
помогите с переводом ГРАФ экспортной декларации (Тайвань). Последний срок подачи 24.11.2014 доков по доп.проверке в таможню. В выходные конторы занимающиеся переводом не работают. Или ткните носом в Инете на ссылку. Перевод можно и на англицком языке...
Сфотал по частям, чтобы было лучше видно:

Мерзость какая... В оригинале давай экспортные, а не в фотошопе
__________________

Истина рождается как ересь, умирает как предрассудок
Brock вне форума   Ответить с цитированием
SWAT_161
Гость
 
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
Цитата ( hostet » )
Есть образец декларации на английском на сайте тайваньской таможни

а ссылку можно ?
SWAT_161 вне форума   Ответить с цитированием
SWAT_161
Гость
 
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
Brock
в оригинале - палево...
SWAT_161 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 17:49. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot