Declaration of use

[nlobp]

Тормознули у меня машину на границе экспедитор просит документы:

Good Afternoon,

Custom stopped unfortunately this shipment.

They need urgently per Mail
- copy of order of Покупатель(Мы) to Продавец
- copy of confirmation of order from Продавец to Покупатель
- Declaration of use by Покупатель (reseller ? ) written on Продавец Papers.

The reason is to check and not overcome the internationale companies in the so nicknamed black list.

Many companies unfortunataly are under international control,
Due to this in many countries are used third companyies which do only buy and resell without using the material bought in EU and without first checking to which company they are selling the materials.

Again I would like to point it out, this is not our control, it is an OFFICIAL CUSTOM CONTROL

С первыми двумя все ясно, а третий "Declaration of use" это що це таке?
Не сталкивался ранее с таким. Просто на бланке продавца написать - продукция не двойного / военного назначения?
Или это сертификат диллера, что мы можем продавать продукцию под такой торговой маркой ?

[sk_xp]

а груз на на литовской или латышской границе?
у нас в последнее время всё чаще просят письма о том, что груз ввозится не для продажи в Крым.

Кстати, возможно у вас просто хотят нормальное описание товара с указанием, где и для чего применяется.
и всё )
Иногда от этого зависит требование предоставить СГР

[пенсионер]

Если судить по последующему тексту то речь идет о подтверждении покупателем что конечный пользователь товара не является компанией находящейся в санкционых списках.

[PavelF]

О.
Оно?

https://www.vero.fi/en/individuals/v...aration_of_us/

[баллон]

Тормознули у меня машину на границе экспедитор просит документы:


С первыми двумя все ясно, а третий "Declaration of use" это що це таке?
Не сталкивался ранее с таким. Просто на бланке продавца написать - продукция не двойного / военного назначения?
Или это сертификат диллера, что мы можем продавать продукцию под такой торговой маркой ?

ОнЕ хочЮт, чтобы Вы указали конечного пользователя.
И чтобы этот конечный пользователь не оказался какой нить "Газпром нефтью".
Если окажется ею, то надо будет убеждать, что не для запрещенных целей будет использоваться.

[nlobp]

О.
Оно?
https://www.vero.fi/en/individuals/v...aration_of_us/

неа

а груз на на литовской или латышской границе?

На литовской

у нас в последнее время всё чаще просят письма о том, что груз ввозится не для продажи в Крым.

Если судить по последующему тексту то речь идет о подтверждении покупателем что конечный пользователь товара не является компанией находящейся в санкционых списках.

ОнЕ хочЮт, чтобы Вы указали конечного пользователя.
И чтобы этот конечный пользователь не оказался какой нить "Газпром нефтью".
Если окажется ею, то надо будет убеждать, что не для запрещенных целей будет использоваться.

Угу, оно самое
Написал на бланке, всё уехало

Уважаемые господа,
Настоящим сообщаем Вам, что компания Покупатель является нашим авторизированным дилером.
Они использует продукцию нашей компании для перепродажи.

Основными клиентами Покупатель, которые покупают нашу продукцию, являются компании:
̶Г̶а̶з̶ Колхоз светлый путь - основой вид деятельности прозводство с/х продукции
Н̶е̶ф̶т̶ ИП Иванов - основой вид деятельности прозводство мебели


Наша продукция не является продукцией военного назначения

Всем спасибо