Доступ к материалам ВТО

[Сампер]

Господа,

у кого-нибудь есть доступ к материалам ВТО?
Хочу понять почему на последней 74-й сессии лампы для светотерапии были в 8543 классифицированы:

Принятый код: 8543.70 (ОПИ 1 и 6)
Рассматривались коды 85.43 и 90.18

13.Персональный прибор светотерапии, предназначенный для использования дома, в больнице, в лечебных центрах и других косметических или медицинских учреждениях. Он оснащен галогенным источником света в сочетании с оптическим блоком для подачи терапевтического поляризованного света. Свет достигает степени поляризации 95% (590-1550 нм), а его длина волны составляет от 350 до 3400 нм. Прибор предназначен для использования в широком ряде случаев, таких как заживление ран, снятие боли, омоложение, лечение дерматологических заболеваний, сезонных аффективных расстройств (САР) или детских заболеваний, на основе эффекта света, используемого для улучшения метаболизма клеток и запуска определенных биологических и клеточных реакций. Он доступен либо с функциональной напольной подставкой, либо с эргономичной настольной подставкой для более удобного использования. Он весит 3,4 кг без подставки и 7,8 кг с подставкой.

[I-P]

Господа,

у кого-нибудь есть доступ к материалам ВТО?
Хочу понять почему на последней 74-й сессии лампы для светотерапии были в 8543 классифицированы:

В моей программе текст звучит так:

Personal light therapy device for use in all circumstances and locations. It is equipped with a halogen light source in conjunction with an optical unit to deliver therapeutic, polarized light. The light reaches a polarization degree of 95 % (590 - 1,550 nm) and its wavelength ranges from 350 - 3,400 nm. The device is intended to be used for a wide range of applications, such as wound healing, pain relief, anti-aging, treatment of dermatological disorders, seasonal affective disorders (SAD) or paediatric diseases, based on the effect of the light used to improve cell metabolism and trigger specific biological and cellular reactions. It is ergonomic and portable (weighing 0.5 kg) and can be carried anywhere; on business or leisure trips, fitting easily into your handbag or luggage.
Персональный прибор светотерапии для использования в любых обстоятельствах и местах. Он оснащен галогенным источником света в сочетании с оптическим блоком для подачи терапевтического поляризованного света. Свет достигает степени поляризации 95% (590-1550 нм), а его длина волны составляет от 350 до 3400 нм. Прибор предназначен для использования в широком ряде случаев, таких как заживление ран, снятие боли, омоложение, лечение дерматологических заболеваний, сезонных аффективных расстройств (САР) или детских заболеваний, на основе эффекта света, используемого для улучшения метаболизма клеток и запуска определенных биологических и клеточных реакций. Он эргономичен и портативен (весом 0,5 кг), его можно носить с собой куда угодно: в командировках или на отдыхе, он легко помещается в сумочке или багаже.

Ключевой момент, сыгравший роль при выборе между товарными позициями 8543 и 9018, выделила.

[Сампер]

В моей программе текст звучит так:

Ключевой момент, сыгравший роль при выборе между товарными позициями 8543 и 9018, выделила.

Это Вы п. 12 смотрите, а я о пункте 13.

[I-P]

Это Вы п. 12 смотрите, а я о пункте 13.

Тогда так:

Personal light therapy device designed for use at home, in hospital, in treatment centres, and other beauty or health care facilities. It is equipped with a halogen light source in conjunction with an optical unit to deliver therapeutic, polarized light. The light reaches a polarization degree of 95 % (590 - 1,550 nm) and its wavelength ranges from 350 - 3,400 nm. The device is intended to be used for a wide range of applications, such as wound healing, pain relief, anti-aging, treatment of dermatological disorders, seasonal affective disorders (SAD) or paediatric diseases, based on the effect of the light used to improve cell metabolism and trigger specific biological and cellular reactions. It is available either with a functional floor stand or an ergonomic table stand for more user-friendly handling. It weighs 3.4 kg without the stand and 7.8 kg with the stand.Персональный прибор светотерапии, предназначенный для использования дома, в больнице, в лечебных центрах и других косметических или медицинских учреждениях. Он оснащен галогенным источником света в сочетании с оптическим блоком для подачи терапевтического поляризованного света. Свет достигает степени поляризации 95% (590-1550 нм), а его длина волны составляет от 350 до 3400 нм. Прибор предназначен для использования в широком ряде случаев, таких как заживление ран, снятие боли, омоложение, лечение дерматологических заболеваний, сезонных аффективных расстройств (САР) или детских заболеваний, на основе эффекта света, используемого для улучшения метаболизма клеток и запуска определенных биологических и клеточных реакций. Он доступен либо с функциональной напольной подставкой, либо с эргономичной настольной подставкой для более удобного использования. Он весит 3,4 кг без подставки и 7,8 кг с подставкой.

Не только в лечебных учреждениях, не только во врачебной практике.

[Сампер]

В моей программе текст звучит так:

Ключевой момент, сыгравший роль при выборе между товарными позициями 8543 и 9018, выделила.

И если это ключевой момент, то почему тонометры, которые также можно в любых местах использовать, в 9018 остаются?

[Сампер]

Тогда так:

Не только в лечебных учреждениях, не только во врачебной практике.

Тонометр тоже можно дома использовать и не во врачебной практике.

[I-P]

И если это ключевой момент, то почему тонометры, которые также можно в любых местах использовать, в 9018 остаются?

Наверное, потому что они предназначены для использования во врачебной практике, но их вполне можно применять и дома самостоятельно.

[Сампер]

Это все гадание, поэтому мне именно обсуждение на сессии ВТО интересно.

[Сампер]

Наверное, потому что они предназначены для использования во врачебной практике, но их вполне можно применять и дома самостоятельно.

Так и лампы тоже, предназначены для врачебной практики, могут использоваться дома.

[I-P]

Это все гадание, поэтому мне именно обсуждение на сессии ВТО интересно.

А его выкладывают в открытом доступе? Не встречала.
Ещё ещё одно предположение, попытаюсь сформулировать.