А разве это кому-нибудь нужно?
На самом деле Инкотермс - это не нормативный документ, поэтому новая редакция не отменяет предыдущую... Как полагает ТПП, актуализируя международные торговые термины, просто к моменту разработки Инкотермс 2010 не было необходимости в выделении такого термина, как DAF -
16 сентября 2010 года Международная торговая палата объявила о выпуске новой редакции по использованию национальных и международных торговых терминов. Правила Инкотермс 2010 отражают современные тенденции развития международной торговли, сложившиеся с момента выпуска последней редакции Правил в 2000 году.
Но, если Вам принципиально нужны условия DAF и Вас полностью устраивал подход к этому термину, обозначенный в Инкотермс 2000 - ну и ради бога - ссылайтесь на эту редакцию и возите на таких условиях - на то они и торговые термины, чтобы использоваться так, как это удобно в международной торговле - главное, чтобы всем было понятно - как распределяются права и обязанности по договору.
|