Вопрос по экспортной декларации

[romir]

Наша компания имеет контракт с французской компанией на поставку оборудования, произведенного в разных странах Европы. Часть оборудования по этому контракту мы уже привезли из Франции, а часть должны были забирать с завода производителя в Швеции. И тут вдруг оказалось ,что шведский производитель уже открыл экспортную декларацию, указав себя отправителем груза, а получателем - нашу компанию. Но у нас контрагент по всем документам французская компания, что теперь можно сделать? Не обращать внимание на шведскую Ex и просить французов заново открывать экспортную? Нужно ли для этого везти груз во Францию? Или можно везти груз по шведской экспортной, но тогда грузоотправитель не будет совпадать ни с контрактом, ни с паспортом сделки...