Возврат добавочной стоимости при покупке товаров в США

[NQ]

Здравствуйте

Дошел слух, что при покупке товаров из США, имея документы о их получении, можно попросить продавца вернуть добавочную стоимость , т.к. они ее не уплачивают, т.к. это экспорт. Действительно ли это так?

Как сформулировать это продавцу? Как это звучит правильно по-русски? Каких товаров это касается?

С Уважением,
Кирилл

PS: Что-то вроде taxfree; только получение денег от продавца напрямую, а не через пункт возврата taxfree в стране покупателя.