фактический вес меньше заявленного

[polana52]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, если в процессе транспортировки контейнеров из Китая выяснилось, что товара в контейнере меньше, чем заявлено по документам ( не влезло в контейнер), поставщики не могут возвратить деньги, предлагают перенести эту часть товара на следующую поставку ( другой контракт в будующем году).
Вопрос - нужно ли сейчас менять сопроводительные документы или пусть остается так как есть.