Экспорт из Китая без экспортной :-)

[Alexander2]

Добрый день!

Обсуждаю с новым китайским производителем/поставщиком документы, которые мне потребуются на поставку в Россию. Удрученный опытом, сразу же прошу и экспортную декларацию. Китайцы отказываются: мол, нам совсем необязательно экспортную оформлять (цитирую):

"The official export document just for China inland factory customs clearance not for oversea customs clearance. This is impossible for Russia to ask for this document because I never hear my handle all Russia customer requested this document for their shipment".

И упорно который день предлагают свой вариант экспортной:
https://yadi.sk/i/NoYi8Qnv3QbvKM

Все попытки убедить их, что это никакая ни экспортная, ни к чему не приводят. Упорно говорят, что им необязательно делать "официальную" экспортную, и делать они её нам не будут.

Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Как вообще при экспорте возможна ситуация, когда не надо делать экспортную?

[nlobp]

Как-то хотели, что-то в Гонк-Конге купить, мне поставщик тоже рассказывал, что оформление экспортной не обязательно для особой экономической зоны, что "обычная" экспортная только для материкового Китая.
Потом мы передумали брать, так что не знаю, как таможня на такую "рукописную" экспортную посмотрит

[ПреведЪ]

Добрый день!

Обсуждаю с новым китайским производителем/поставщиком документы, которые мне потребуются на поставку в Россию. Удрученный опытом, сразу же прошу и экспортную декларацию. Китайцы отказываются: мол, нам совсем необязательно экспортную оформлять (цитирую):

"The official export document just for China inland factory customs clearance not for oversea customs clearance. This is impossible for Russia to ask for this document because I never hear my handle all Russia customer requested this document for their shipment".

И упорно который день предлагают свой вариант экспортной:
https://yadi.sk/i/NoYi8Qnv3QbvKM

Все попытки убедить их, что это никакая ни экспортная, ни к чему не приводят. Упорно говорят, что им необязательно делать "официальную" экспортную, и делать они её нам не будут.

Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Как вообще при экспорте возможна ситуация, когда не надо делать экспортную?

А Вы какой именно докУмент хотите? Чем принципиально он должен отличаться от того, что они Вам дают?

Поясню: Вам важно, чтобы они законно экспортировали товар в Ваш адрес. Далее, для оформления Вы запрашиваете у них экспортную. Они Вам вполне законно высылают легальный докУмент, на основании которого они, опять же, легально отправили товар из Китая в Ваш адрес. На запрос таможни Вы с чистой совестью даёте им то, что китайцы Вам выслали (можете вкупе с их пояснениями). Какого рожна Вам ещё надо?

Будете учить резидента Китая законным способам экспорта?

[BCG]

Добрый день!

Обсуждаю с новым китайским производителем/поставщиком документы, которые мне потребуются на поставку в Россию. Удрученный опытом, сразу же прошу и экспортную декларацию. Китайцы отказываются: мол, нам совсем необязательно экспортную оформлять (цитирую):

"The official export document just for China inland factory customs clearance not for oversea customs clearance. This is impossible for Russia to ask for this document because I never hear my handle all Russia customer requested this document for their shipment".

И упорно который день предлагают свой вариант экспортной:
https://yadi.sk/i/NoYi8Qnv3QbvKM

Все попытки убедить их, что это никакая ни экспортная, ни к чему не приводят. Упорно говорят, что им необязательно делать "официальную" экспортную, и делать они её нам не будут.

Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Как вообще при экспорте возможна ситуация, когда не надо делать экспортную?

А чем "эта" экспортная - неофициальная? У нас аналогичные

[Alexander2]

А чем "эта" экспортная - неофициальная? У нас аналогичные

У вас аналогичная той, что на картинке справа?
То есть допустимо, что в экспортной не указаны таможенные коды товара, вес?

Я всегда получал от других китайцев форму как на картинке слева, без каких-либо проблем. Но новый поставщику такую форму сделать не может (потому что она якобы не обязательная).

[Alexander2]

А Вы какой именно докУмент хотите? Чем принципиально он должен отличаться от того, что они Вам дают?

Я рассчитывал получить документ как на картинке слева (обычно такой другие китайцы давали без проблем). Мне же предлагают документ как на картинке справа -- в нем нет таможенных кодов, не указан вес товара. Допустима ли такая форма экспортной в Китае? И устроит ли она нашу таможню, если они запросят?

[ПреведЪ]

Я рассчитывал получить документ как на картинке слева (обычно такой другие китайцы давали без проблем). Мне же предлагают документ как на картинке справа -- в нем нет таможенных кодов, не указан вес товара. Допустима ли такая форма экспортной в Китае? И устроит ли она нашу таможню, если они запросят?

Почему - нет? Вы запрашиваете ЭД у Вашего партнёра, у таможенных органов КНР, к примеру, напрямую Вы такой документ не получите. Он Вам отправил - Вы его в таможню отдали. Или он послал Вас далеко, объясняя, что не даст Вам такой докУмент. Отдайте это послание в таможню вместе со своим запросом партнёру. Тоже прокатит. Если Вашу таможню не устраивает отчего-то форма китайской (!) ЭД, попросите партнёра письменно пояснить, отчего она не такая, как нравится Вашему инспектору. Пояснения (у Вас есть уже) направьте в таможню...

Главное: китайская ЭД - документ внутреннего использования Вашего партнёра и китайского государства. Требовать его Вы не имеете права. Таможня наша - тоже. Запросить - пожалуйста...

[Touareg]

а может быть просто китайский отправитель не хочет "светить" свою экспортную? Может там какие-то данные, которые не будут "бить" с документами, отправленными с товаром... И опасается, что вернется она от российской таможенной службы в ФТС Китая с некоторыми вопросами? Вместо ответа на который он может схлопотать самую распространенную в Китае санкцию - ?

[Bujhm>+]

а может быть просто китайский отправитель не хочет "светить" свою экспортную? Может там какие-то данные, которые не будут "бить" с документами, отправленными с товаром... И опасается, что вернется она от российской таможенной службы в ФТС Китая с некоторыми вопросами? Вместо ответа на который он может схлопотать самую распространенную в Китае санкцию - ?

он в Гонконге, а товар из Китая, потому и не дает, посредник он

[ПреведЪ]

а может быть просто китайский отправитель не хочет "светить" свою экспортную? Может там какие-то данные, которые не будут "бить" с документами, отправленными с товаром... И опасается, что вернется она от российской таможенной службы в ФТС Китая с некоторыми вопросами? Вместо ответа на который он может схлопотать самую распространенную в Китае санкцию - ?

Это тоже может быть... Но почему это вообще должно волновать добропорядочного российского покупателя?

ЗЫ: ФТС Китая - это зачОт... по Фрейду прям...
ЗЗЫ: "самая распространённая в Китае санкция" имеет место крайне редко случаться, но точно не за "некоторые вопросы", описанные выше...