Выбор режима

[Точечка]

Добрый день.
Возникла необходимость источники питания, производимые нашей фирмой продавать в Евросоюзе. Но для этого нужно чтобы на них была нанесена СЕ маркировка.
Для этого заключаем договор с европейским сертифицирующим центром в Латвии, который проведя все испытания нашей продукции выдаст нам ЕС сертификат соответствия и ЕС Декларацию соответствия. Потом образцы продукции после испытаний возвращаются нам.
Какой режим нам выбрать?
Если временный вывоз, то продукция будет подвергнута испытаниям и в незменном состоянии она не останется.
Если экспорт, то это не продажа.
Какой режим выбрать?

[ИгорьЮ+]

Добрый день.
Возникла необходимость источники питания, производимые нашей фирмой продавать в Евросоюзе. Но для этого нужно чтобы на них была нанесена СЕ маркировка.
Для этого заключаем договор с европейским сертифицирующим центром в Латвии, который проведя все испытания нашей продукции выдаст нам ЕС сертификат соответствия и ЕС Декларацию соответствия. Потом образцы продукции после испытаний возвращаются нам.
Какой режим нам выбрать?
Если временный вывоз, то продукция будет подвергнута испытаниям и в незменном состоянии она не останется.
Если экспорт, то это не продажа.
Какой режим выбрать?

а что источники питания будут прессом прессовать?
процедура временного вывоза, самое то, если конечно возможна четкая идентификация товара.

Статья 279. Ограничения по пользованию и распоряжению временно ввезенными товарами




1. Товары, помещенные под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (далее - временно ввезенные товары), должны оставаться в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа или естественной убыли при нормальных условиях перевозки (транспортировки), хранения и (или) использования (эксплуатации).

Допускается совершение с временно ввезенными товарами операций, необходимых для обеспечения их сохранности, включая ремонтные операции (за исключением капитального ремонта и модернизации), техническое обслуживание и другие операции, необходимые для поддержания товаров в нормальном состоянии, при условии обеспечения идентификации товаров таможенным органом при их реэкспорте.

(в ред. Протокола от 16.04.2010)

Допускается проведение испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов с временно ввезенными товарами либо использовать их в ходе испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов.
(часть третья введена Протоколом от 16.04.2010)

[Точечка]

а что источники питания будут прессом прессовать?
процедура временного вывоза, самое то, если конечно возможна четкая идентификация товара.

Статья 279. Ограничения по пользованию и распоряжению временно ввезенными товарами




1. Товары, помещенные под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (далее - временно ввезенные товары), должны оставаться в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа или естественной убыли при нормальных условиях перевозки (транспортировки), хранения и (или) использования (эксплуатации).

Допускается совершение с временно ввезенными товарами операций, необходимых для обеспечения их сохранности, включая ремонтные операции (за исключением капитального ремонта и модернизации), техническое обслуживание и другие операции, необходимые для поддержания товаров в нормальном состоянии, при условии обеспечения идентификации товаров таможенным органом при их реэкспорте.

(в ред. Протокола от 16.04.2010)

Допускается проведение испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов с временно ввезенными товарами либо использовать их в ходе испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов.
(часть третья введена Протоколом от 16.04.2010)

Ох, как вы быстро отвечаете.
Я тоже подумала, что временный вывоз самое то.
Но меня смущает фраза в договоре, продукция будет возвращена обратно в исправном или несправном состоянии.

[ИгорьЮ+]

Ох, как вы быстро отвечаете.
Я тоже подумала, что временный вывоз самое то.
Но меня смущает фраза в договоре, продукция будет возвращена обратно в исправном или несправном состоянии.

кто ж их на исправность то будет проверять? источники да источники

[Ken-T]

а что источники питания будут прессом прессовать?
процедура временного вывоза, самое то, если конечно возможна четкая идентификация товара.

Статья 279. Ограничения по пользованию и распоряжению временно ввезенными товарами

Обождите уважаемый ИгорьЮ+. ТС интересует временный вывоз. А Вы цитируете статью из временного ввоза.
При временном вывозе статья 287 ТК ТС о запретах и ограничения и там нет ничего про испытания, тестирования и т.д.

Допускается совершение операций, необходимых для обеспечения их сохранности, включая ремонтные операции (за исключением капитального ремонта и модернизации), техническое обслуживание и другие операции, необходимые для поддержания товаров в нормальном состоянии, при условии обеспечения идентификации товаров таможенным органом при их реимпорте.

Так что может и не получится под временный вывоз поместить, если идентифицировать будет невозможно впоследствии или состояние образцов изменится.

[Мия]

а что источники питания будут прессом прессовать?
процедура временного вывоза, самое то, если конечно возможна четкая идентификация товара.

Статья 279. Ограничения по пользованию и распоряжению временно ввезенными товарами

Временный ввоз не причём как бы)

А про временный ввоз уже нет про испытания.

Статья 286. Условия помещения товаров под таможенную процедуру временного вывоза
1. Помещение товаров под таможенную процедуру временного вывоза допускается при условии возможности идентификации товаров, помещаемых под эту таможенную процедуру, при последующем завершении таможенной процедуры временного вывоза.
Идентификации товаров не требуется в случаях, когда в соответствии с международными договорами государств-членов таможенного союза допускается замена временно вывезенных товаров.
2. Не допускается помещение под таможенную процедуру временного вывоза:
1) пищевых продуктов, напитков, включая алкогольные, табака и табачных изделий, сырья и полуфабрикатов, расходуемых материалов и образцов, за исключением случаев их вывоза в единичных экземплярах в рекламных и (или) демонстрационных целях или в качестве выставочных экспонатов либо промышленных образцов;
2) отходов, в том числе промышленных;
3) товаров, запрещенных к вывозу за пределы таможенной территории таможенного союза.

Зато можно в случае непредвиденной ситуации, т.е. если придёт в негодность в процессе испытаний заявить процедуру переработки)
Статья 289. Завершение действия таможенной процедуры временного вывоза
1. Действие таможенной процедуры временного вывоза завершается до истечения срока временного вывоза помещением временно вывезенных товаров под таможенную процедуру реимпорта в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Действие таможенной процедуры временного вывоза может быть завершено до истечения срока временного вывоза помещением временно вывезенных товаров под таможенные процедуры экспорта, переработки вне таможенной территории или временного вывоза без фактического их предъявления таможенному органу в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Кодексом, за исключением случаев, если в соответствии с законодательством государств-членов таможенного союза временно вывезенные товары подлежат обязательному обратному ввозу на таможенную территорию таможенного союза.
2. Временно вывезенные товары могут помещаться под таможенную процедуру реимпорта либо под иную таможенную процедуру одной или несколькими партиями.

[destic]

Временный ввоз не причём как бы)

А про временный ввоз уже нет про испытания.

Статья 286. Условия помещения товаров под таможенную процедуру временного вывоза
1. Помещение товаров под таможенную процедуру временного вывоза допускается при условии возможности идентификации товаров, помещаемых под эту таможенную процедуру, при последующем завершении таможенной процедуры временного вывоза.
Идентификации товаров не требуется в случаях, когда в соответствии с международными договорами государств-членов таможенного союза допускается замена временно вывезенных товаров.
2. Не допускается помещение под таможенную процедуру временного вывоза:
1) пищевых продуктов, напитков, включая алкогольные, табака и табачных изделий, сырья и полуфабрикатов, расходуемых материалов и образцов, за исключением случаев их вывоза в единичных экземплярах в рекламных и (или) демонстрационных целях или в качестве выставочных экспонатов либо промышленных образцов;
2) отходов, в том числе промышленных;
3) товаров, запрещенных к вывозу за пределы таможенной территории таможенного союза.

Зато можно в случае непредвиденной ситуации, т.е. если придёт в негодность в процессе испытаний заявить процедуру переработки)
Статья 289. Завершение действия таможенной процедуры временного вывоза
1. Действие таможенной процедуры временного вывоза завершается до истечения срока временного вывоза помещением временно вывезенных товаров под таможенную процедуру реимпорта в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Действие таможенной процедуры временного вывоза может быть завершено до истечения срока временного вывоза помещением временно вывезенных товаров под таможенные процедуры экспорта, переработки вне таможенной территории или временного вывоза без фактического их предъявления таможенному органу в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Кодексом, за исключением случаев, если в соответствии с законодательством государств-членов таможенного союза временно вывезенные товары подлежат обязательному обратному ввозу на таможенную территорию таможенного союза.
2. Временно вывезенные товары могут помещаться под таможенную процедуру реимпорта либо под иную таможенную процедуру одной или несколькими партиями.

Не совсем понятно. Можно завершить процедуру временного вывоза процедурой временного вывоза...Речь о продлении сроков чтоль? И почему "без фактического их предъявления таможенному органу в порядке и на условиях" относится только к процедуре временного вывоза? Скажем если я временно вывез товар, продал его, и хочу закрыть процедуру экспортом, я что должен предъявлять проданный товар таможне?

[Chapaev]

Не совсем понятно. Можно завершить процедуру временного вывоза процедурой временного вывоза...Речь о продлении сроков чтоль? И почему "без фактического их предъявления таможенному органу в порядке и на условиях" относится только к процедуре временного вывоза? Скажем если я временно вывез товар, продал его, и хочу закрыть процедуру экспортом, я что должен предъявлять проданный товар таможне?

"без фактического их предъявления таможенному органу".

[backtrack]

Добрый день.
Возникла необходимость источники питания, производимые нашей фирмой продавать в Евросоюзе. Но для этого нужно чтобы на них была нанесена СЕ маркировка.
Для этого заключаем договор с европейским сертифицирующим центром в Латвии, который проведя все испытания нашей продукции выдаст нам ЕС сертификат соответствия и ЕС Декларацию соответствия. Потом образцы продукции после испытаний возвращаются нам.
Какой режим нам выбрать?
Если временный вывоз, то продукция будет подвергнута испытаниям и в незменном состоянии она не останется.
Если экспорт, то это не продажа.
Какой режим выбрать?

безвозмездный экспорт сделайте, потом безвоздмездный импорт обратно. Заплатите только платежи в таможню.

[Chapaev]

безвозмездный экспорт сделайте, потом безвоздмездный импорт обратно. Заплатите только платежи в таможню.

Если можно будет идентифицировать, можно реимпорт при ввозе.