Договор купли-продажи с одной страной, а отправка товара из другой страны...

[Виктория KZ]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующей ситуации: между Казахстанской компанией (КазК) и Итальянской компанией (ИК) был заключен договор на приобретение товара, КазК оплатила за товар в Италию. В доп. соглашении указана отгрузка из КНР. При этом не указан отправитель, только место отправления (КНР). Документы на экспорт готовит КНР, но они требуют договор между КНР и Италией, на основании которого будет производится отгрузка товара в Казахстан. Итальянская компания ни какие документы предоставлять не хочет, ссылаясь на Доп соглашение. Вопрос следующий: возможно ли такое: Продавец находится в одной стране, а отправка производится из другой (при этом в этой стране нет официального представительства Продавца), без каких либо дополнительных документов, юридически подтверждающих сотрудничество между компаниями этих стран? Заранее, спасибо!

[Chapaev]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующей ситуации: между Казахстанской компанией (КазК) и Итальянской компанией (ИК) был заключен договор на приобретение товара, КазК оплатила за товар в Италию. В доп. соглашении указана отгрузка из КНР. При этом не указан отправитель, только место отправления (КНР). Документы на экспорт готовит КНР, но они требуют договор между КНР и Италией, на основании которого будет производится отгрузка товара в Казахстан. Итальянская компания ни какие документы предоставлять не хочет, ссылаясь на Доп соглашение. Вопрос следующий: возможно ли такое: Продавец находится в одной стране, а отправка производится из другой (при этом в этой стране нет официального представительства Продавца), без каких либо дополнительных документов, юридически подтверждающих сотрудничество между компаниями этих стран? Заранее, спасибо!

Возможно,конечно. Только основание,почему какая-то китайская компания отгружает товар в третью страну , должно быть. Скорее всего требование документа связано с валютным контролем.

[Виктория KZ]

Я знаю, что возможно, но это юридически никак не подтверждено в данном случае, в договоре просто написано, отправка из КНР. На сколько я знаю, нужен либо договор поручения между Итальянской компанией и Китайской. В КНР нет представительства Итальянской компании... Опять же не возникнут ли вопросы у нашей таможни, по поводу этого...

[Chapaev]

Я знаю, что возможно, но это юридически никак не подтверждено в данном случае, в договоре просто написано, отправка из КНР. На сколько я знаю, нужен либо договор поручения между Итальянской компанией и Китайской. В КНР нет представительства Итальянской компании... Опять же не возникнут ли вопросы у нашей таможни, по поводу этого...

У нашей таможни и Росфиннадзора вопросов не возникнет. Договор есть,товар есть-нашей таможне ничего больше и не надо. А вот китайцам от итальянцев,чтобы отправить товар,какая-никакая писулька нужна.

[Чучмек]

У нашей таможни и Росфиннадзора вопросов не возникнет. Договор есть,товар есть-нашей таможне ничего больше и не надо. А вот китайцам от итальянцев,чтобы отправить товар,какая-никакая писулька нужна.

Здрассьти! Росфиннадзор-то тут причём? Девушка же - из Казахстана.

[bravo]

Конечно итальянцы не предоставят договор. Зачем им светить цены и условия контракта с китайцами. Надо все ваши документы смотреть. На каких условиях доставка товара оформлена и соответствующая оплата. Много нюансов. Вы же покупаете у итальянцев, а не у китайцев.

[Виктория KZ]

Конечно итальянцы не предоставят договор. Зачем им светить цены и условия контракта с китайцами. Надо все ваши документы смотреть. На каких условиях доставка товара оформлена и соответствующая оплата. Много нюансов. Вы же покупаете у итальянцев, а не у китайцев.

В том-то и дело, что в доп договоре просто написано цитирую: "поставка товаров осуществляется грузоотправителем "название Ит.компании" из КНР" , всё, больше ничего в договоре не прописано... В Инвойсе написано условия поставки FOB, КНР.
Транспортная компания в Китае запрашивает документ (договор-поручение) на основании чего ИК отправляет из КНР, название отправителя в КНР тоже нет. Вот. В пакете документов только Договор, Инвойс, и свифт... Всё, больше никаких товаро-транспортных документов нет. Как товар попал в КНР, был ли он там произведен или его просто из Италии на условии FOB доставили в КНР... неизвестно. Покупатель обратился в транспортную компанию для доставки данного груза в Казахстан, и на данном этапе возникли вопросы...

[Ken-T]

В том-то и дело, что в доп договоре просто написано цитирую: "поставка товаров осуществляется грузоотправителем "название Ит.компании" из КНР" , всё, больше ничего в договоре не прописано... В Инвойсе написано условия поставки FOB, КНР.
Транспортная компания в Китае запрашивает документ (договор-поручение) на основании чего ИК отправляет из КНР, название отправителя в КНР тоже нет. Вот. В пакете документов только Договор, Инвойс, и свифт... Всё, больше никаких товаро-транспортных документов нет. Как товар попал в КНР, был ли он там произведен или его просто из Италии на условии FOB доставили в КНР... неизвестно. Покупатель обратился в транспортную компанию для доставки данного груза в Казахстан, и на данном этапе возникли вопросы...

А транспортной компании на кой ляд договора эти. Ей нужен отправитель и место погрузки + чтобы отправитель предоставил таможенные и разрешительные документы. А договоры такую транспортную компанию не должны интересовать.

[Виктория KZ]

А транспортной компании на кой ляд договора эти. Ей нужен отправитель и место погрузки + чтобы отправитель предоставил таможенные и разрешительные документы. А договоры такую транспортную компанию не должны интересовать.

А отправитель не предоставляет ни таможенные ни разрешительные документы ((( Продавец Итальянская сторона, Отправитель какая-то неизвестная компания в Китае. Если бы в договоре четко было прописано, что Отправителем является компания "NN" и отправка по данному контракту будет осуществляться из КНР данным отправителем, вопросов вообще бы не было...

[IM-EX]

А отправитель не предоставляет ни таможенные ни разрешительные документы ((( Продавец Итальянская сторона, Отправитель какая-то неизвестная компания в Китае. Если бы в договоре четко было прописано, что Отправителем является компания "NN" и отправка по данному контракту будет осуществляться из КНР данным отправителем, вопросов вообще бы не было...

Дайте контакты транспортной компании своим Итальянским продавцам и напомните им (Итальянцам), что на условиях FOB Отправитель обязан обеспечить оформление документов для экспорта (т.е. декларацию на товар тоже). А потому, если макаронники не хотят предоставить информацию об отправителе и тем самым выполнить условия поставки FOB они рискуют нарваться на неприятности.