вопрос по инвойсам

[talavera]

Подскажите, пожалуйста, где прописано что должно быть указано в инвойсе, который едет с грузом при пересечении границы?

История такая: возим запчасти для автомобилей. Стандартно в инвойсе от поставщика указаны реквизиты, отправитель/получатель, контракт, веса, артикулы деталей, кол-во, цена, сумма и наименование на английском или польском.

На границе стали требовать, чтобы в наименовании детали обязательно указывались для каких именно а/м идут конкретные детали (не вопрос, добавим постепенно), и чтобы инвойс был обязательно на английском - это тоже можно сделать - очень хотелось бы один раз сделать окончательно правильный вариант.

Подскажите, пожалуйста, где могут быть прописаны все требования к оформлению инвойсов.

[backtrack]

Подскажите, пожалуйста, где прописано что должно быть указано в инвойсе, который едет с грузом при пересечении границы?

История такая: возим запчасти для автомобилей. Стандартно в инвойсе от поставщика указаны реквизиты, отправитель/получатель, контракт, веса, артикулы деталей, кол-во, цена, сумма и наименование на английском или польском.

На границе стали требовать, чтобы в наименовании детали обязательно указывались для каких именно а/м идут конкретные детали (не вопрос, добавим постепенно), и чтобы инвойс был обязательно на английском - это тоже можно сделать - очень хотелось бы один раз сделать окончательно правильный вариант.

Подскажите, пожалуйста, где могут быть прописаны все требования к оформлению инвойсов.

ага, а на татарском не надо им? На каком хочешь языке на том и делаешь, скажи у них там русскоговорящий сотрудник есть

[stasiboro]

Подскажите, пожалуйста, где прописано что должно быть указано в инвойсе, который едет с грузом при пересечении границы?

История такая: возим запчасти для автомобилей. Стандартно в инвойсе от поставщика указаны реквизиты, отправитель/получатель, контракт, веса, артикулы деталей, кол-во, цена, сумма и наименование на английском или польском.

На границе стали требовать, чтобы в наименовании детали обязательно указывались для каких именно а/м идут конкретные детали (не вопрос, добавим постепенно), и чтобы инвойс был обязательно на английском - это тоже можно сделать - очень хотелось бы один раз сделать окончательно правильный вариант.

Подскажите, пожалуйста, где могут быть прописаны все требования к оформлению инвойсов.

Четких правил нет, можно использовать рекомендации ООН по заполнению инвойса
http://www.unece.org/tradewelcome/ar...n-6-to-10.html

[Boggart]

Четких правил нет, можно использовать рекомендации ООН по заполнению инвойса
http://www.unece.org/tradewelcome/ar...n-6-to-10.html

Стас, вынес бы в полезные ссылки вот это

[stasiboro]

Стас, вынес бы в полезные ссылки вот это

Ok

[Andrey Digtel]

Ok

тьху... так бы и сказали, что волшебникам читать не обязательно... а то я увлекся что кофе остыл

[ИгорьЮ+]

тьху... так бы и сказали, что волшебникам читать не обязательно... а то я увлекся что кофе остыл

у тя што, кружка без подогрева?