![]() |
|
|
|
Ответ |
Тема : Мобильная/передвижная буровая. Синонимы ли это? | Опции темы | Опции просмотра |
|
Завсегдатай
Регистрация: 11.08.2015
Сообщений: 52
Благодарности:
отдано: 14
получено: 4/3
|
19.12.2016, 11:08
#1
Мобильная/передвижная буровая. Синонимы ли это?
Доброго всем дня, соучастники.
Часик в радость. ![]() Коллеги, возник вопрос, являются ли термины "мобильная" и "передвижная" буровая установка - синонимами. Не нашёл в ГОСТах или иных документах комментариев по этому поводу, кроме как отрывка из педивикии: "Буровые вышки классифицируются: по назначению — для агрегатов капитального ремонта скважин, для передвижных (мобильных) буровых установок, для кустовых и стационарных, для морских буровых установок; по конструкции — мачтовые и башенные. Мачтовые вышки бывают: А-образные, П-образные, 4-х опорные и с открытой передней гранью." Руководство считает, что мобильные это те которые самоходные, а передвижные, те которые на базе прицепов. Не знаю как авторитетно убедить, что правильно: Вышки "передвижные(мобильные), но самоходные/несамоходные". Кто знает где почитать и поднять свой уровень грамотности? С уважением r.novikov |
Последний раз редактировалось kovdor78; 19.12.2016 в 11:14..
|
|
![]() |
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
|
19.12.2016, 11:14
#2
если с т.зр. ТН ВЭД, то всё просто:
бурильные или проходческие машины прочие: 843041000 самоходные: 843049000 прочие: А так... не знаю даже... "мобильная" - это и есть "передвижная" ("подвижная"). Просто перевод с латыни... Mobile in mobilis (с) тыскыть... // Mobilis in mobili, на самом деле... |
__________________
All cash
Последний раз редактировалось Чучмек; 19.12.2016 в 11:16..
Причина: //
|
|
![]() |
Ответить с цитированием |
Завсегдатай
Регистрация: 11.08.2015
Сообщений: 52
Благодарности:
отдано: 14
получено: 4/3
|
19.12.2016, 11:20
#3
Цитата
( Чучмек » )
Камрад, да с кодом проблем никаких, руководство извра... изощряется и хочет знать, как правильно писать. Настаивает, что передвижной – это если его тягач двигает, а мобильный – если сам едет. То есть, при коде "843049000 - прочие" - надо писать "передвижная" и ни в коем случае, что "мобильная". Я не согласен, но для доказательств требуют документы уровня ГОСТа. |
|
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 60,001
Благодарности:
отдано: 1,242
получено: 4,683/4,262
|
19.12.2016, 11:34
#4
Цитата
( kovdor78 » )
а зачем доказывать? ![]() |
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Завсегдатай
Регистрация: 11.08.2015
Сообщений: 52
Благодарности:
отдано: 14
получено: 4/3
|
19.12.2016, 11:37
#5
Цитата
( ИгорьЮ+ » )
Руководство мучают сомнения. Понедельник. Утро. |
|
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 60,001
Благодарности:
отдано: 1,242
получено: 4,683/4,262
|
19.12.2016, 11:44
#6
Цитата
( kovdor78 » )
так в чем суть сомнений, ну и пусть хоть горшком обзовут, что поменяется, как была она мобильная/передвижная, так и осталась. это скорее вопрос к маркетологам, шоб красивше обозвать при продаже |
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 17,576
Благодарности:
отдано: 165
получено: 3,922/3,108
|
19.12.2016, 12:20
#7
|
__________________
«Российская власть должна держать свой народ в состоянии постоянного изумления» (Салтыков-Щедрин) |
|
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
|
19.12.2016, 13:20
#8
Цитата
( kovdor78 » )
да пофиг, говорю же... "мобильная"="передвижная" (латынь). "Самоходная"="автомобильная" (латынь). Т.е. для "прицепной" надо писать "передвижная несамоходная". Как тумбочка на колёсиках. // у вас, часом, не такая ли "мобильная буровая": ![]() ? А то это вообще 8705.... |
|
__________________
All cash |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 60,001
Благодарности:
отдано: 1,242
получено: 4,683/4,262
|
19.12.2016, 11:33
#9
Цитата
( Чучмек » )
совершенно согласен ![]() |
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 17,576
Благодарности:
отдано: 165
получено: 3,922/3,108
|
19.12.2016, 11:26
#10
|
__________________
«Российская власть должна держать свой народ в состоянии постоянного изумления» (Салтыков-Щедрин) |
|
![]() |
Ответить с цитированием |