Маркировка товара

[PETROVVVA]

Импорт из Узбекистана. Товар полотенца махровые (100% хлопок). У каждой единицы товара есть вшивная этикетка (бирка).

Вопрос: можно ли на этой вшивной этикетке не указывать страну и производителя товара, а указать только наименование импортера?

В свою очередь полотенца приходят упакованными в мешки, на мешках есть вся требуемая информация для данного вида товара, включая страну и данные производителя.

[XELA76]

Импорт из Узбекистана. Товар полотенца махровые (100% хлопок). У каждой единицы товара есть вшивная этикетка (бирка).

Вопрос: можно ли на этой вшивной этикетке не указывать страну и производителя товара, а указать только наименование импортера?

В свою очередь полотенца приходят упакованными в мешки, на мешках есть вся требуемая информация для данного вида товара, включая страну и данные производителя.

Статья 9. Требования к маркировке продукции
1. Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.
Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
- наименование продукции;
- наименование страны-изготовителя;
- наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
- юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
- размер изделия;
- состав сырья;
- товарный знак (при наличии);
- единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза;
- гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости);
- дату изготовления;
- номер партии продукции (при необходимости).
2. В зависимости от вида и назначения продукции легкой промышленности маркировка должна содержать следующую информацию:
Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная информация должна содержать:
- вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должно превышать +/- 5 процентов;
- модель;
- символы по уходу за изделием;
- инструкцию по особенностям ухода за изделием в процессе эксплуатации (при необходимости).
Для трикотажных и текстильных полотен, штучных изделий из них, ковров, одеял, покрывал, штор дополнительная информация должна содержать:
- вид и массовую долю (процентное содержание) исходного сырья (ворсовой поверхности для ковровых покрытий и изделий из них). Процентное содержание исходного сырья указывается в виде нормативного значения с допуском в пределах +/- 5 процентов (кроме нетканых материалов); - абзац в редакции Решения Совета Евразийской экономической комиссии № 60 от 09.08.2016
- массу куска при нормированной влажности (для трикотажных полотен);
- устойчивость окраски (для трикотажных и текстильных полотен);
- вид отделки (при наличии);
- символы по уходу за изделием.

3. Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.
Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.
4. Не допускаются указания "экологически чистая", "ортопедическая" и другие аналогичные указания без соответствующих подтверждений.

+ЕАС

[PETROVVVA]

Спасибо. ТЕх регламент читали, но вопросы остались. Кто является продавцом в данном регламенте? Напрашивается вывод, что указывать импортера не нужно, тогда кому будет направлять претензии конечный покупатель? На завод - изготовитель? И что значит формулировка в п. 1наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица?

[PETROVVVA]

Добрые люди, вникните, пожалуйста, в вопрос.
На данный момент интересует именно вопрос прохождения таможенного контроля ( вопросы с конечным потребителем будут решены в дальнейшем).

Исходя из положений статьи 9 ТР ТС, возникает следующий вопрос: как надо рассматривать определение «продавец» , исходя из понятий таможни или внутреннего рынка?

Если таможни, то под «продавцом» может подразумеваться как альтернатива какое-то третье лицо (посредник между изготовителем и импортером), но опят же не импортёр. И тогда, если нет третьего лица, то все реквизиты производителя необходимо указать.
А если понятий внутреннего рынка- тогда « продавец»-сам импортер( наша организация).
Как правильно интерпретировать эти понятия? Как правильно прописать себя на этикетках, чтобы нас идентифицировала и таможня и покупатель? В первую очередь, чтобы не было проблем с таможенным контролем (при досмотре)?

[ПреведЪ]

Добрые люди, вникните, пожалуйста, в вопрос.
На данный момент интересует именно вопрос прохождения таможенного контроля ( вопросы с конечным потребителем будут решены в дальнейшем).

Исходя из положений статьи 9 ТР ТС, возникает следующий вопрос: как надо рассматривать определение «продавец» , исходя из понятий таможни или внутреннего рынка?

Если таможни, то под «продавцом» может подразумеваться как альтернатива какое-то третье лицо (посредник между изготовителем и импортером), но опят же не импортёр. И тогда, если нет третьего лица, то все реквизиты производителя необходимо указать.
А если понятий внутреннего рынка- тогда « продавец»-сам импортер( наша организация).
Как правильно интерпретировать эти понятия? Как правильно прописать себя на этикетках, чтобы нас идентифицировала и таможня и покупатель? В первую очередь, чтобы не было проблем с таможенным контролем (при досмотре)?

Читаем:

Статья 9. Требования к маркировке продукции
1. Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.
Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
- наименование продукции;
- наименование страны-изготовителя;
- наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
- юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
-------------
3. Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.
Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.

Читаем далее и интерпретируем правильно :

Приложение N 9 к Договору о Евразийском экономическом союзе
ПРОТОКОЛ О ТЕХНИЧЕСКОМ РЕГУЛИРОВАНИИ В РАМКАХ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА

2. Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:
---------
"изготовитель" - юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, в том числе иностранный изготовитель, осуществляющие от своего имени производство или производство и реализацию продукции и ответственные за ее соответствие требованиям технических регламентов Союза;
---------
"уполномоченное изготовителем лицо" - зарегистрированные в установленном законодательством государства-члена порядке на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, которые на основании договора с изготовителем, в том числе иностранным изготовителем, осуществляют действия от имени этого изготовителя при оценке соответствия и выпуске в обращение продукции на территории Союза, а также несут ответственность за несоответствие продукции требованиям технических регламентов Союза.

[PETROVVVA]

Читаем:



Читаем далее и интерпретируем правильно :

Приложение N 9 к Договору о Евразийском экономическом союзе
ПРОТОКОЛ О ТЕХНИЧЕСКОМ РЕГУЛИРОВАНИИ В РАМКАХ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА

Спасибо. Но где понятие " ПРОДАВЕЦ"? Кто являетсяПРОДАВЦОМ?

[ПреведЪ]

Спасибо. Но где понятие " ПРОДАВЕЦ"? Кто являетсяПРОДАВЦОМ?

Продавец - это "организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи". Так написано в Законе РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей".

Из этого и исходите. Напомню, что цитируемый здесь (и прочие ) ТР -

2. Настоящий Технический регламент разработан с целью установления единых, обязательных для применения и исполнения требований к продукции легкой промышленности, обеспечения свободного перемещения продукции легкой промышленности, выпускаемой в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза

а не для взаимодействия таможни и учВЭДов.

То бишь, другими словами, подтвердить соответствие продукции ТР можно, даже если в этом процессе не будет участвовать изготовитель или уполномоченное им лицо, а лишь продавец.

Если вашу организацию изготовитель не уполномочил подтверждать соответствие его продукции нашему ТР, а вы эту продукцию купили с целью её продавать, то вы тоже продавец. Можете рисовать свою компанию на бирках

[Анастасия Ефремова]

Добрый день!

Подскажите, если у нас исключительно интернет-магазин, нет стационарного, то нужно ли снова перечислять на этикетке непосредственно на товаре всю информацию, которая уже донесена до покупателя через страничку сайта? Там по каждому товару есть и страна изготовителя, и состав, и цена, и условия эксплуатации.

И второе: если сам продавец австралийский, но завод-производитель в Китае, какую страну нужно указывать как страну происхождения? Товар - купальники и пляжная одежда, ввозим из Австралии.

Заранее огромное спасибо!

[Чучмек]

Добрый день!

Подскажите, если у нас исключительно интернет-магазин, нет стационарного, то нужно ли снова перечислять на этикетке непосредственно на товаре всю информацию, которая уже донесена до покупателя через страничку сайта? Там по каждому товару есть и страна изготовителя, и состав, и цена, и условия эксплуатации.

И второе: если сам продавец австралийский, но завод-производитель в Китае, какую страну нужно указывать как страну происхождения? Товар - купальники и пляжная одежда, ввозим из Австралии.

Заранее огромное спасибо!

1) требования тех.регламентов не меняются в зависимости от того, где расположен магазин - в интернете или в подвале.
2) Китай, есс-но.

[Анастасия Ефремова]

1) требования тех.регламентов не меняются в зависимости от того, где расположен магазин - в интернете или в подвале.
2) Китай, есс-но.

Большое спасибо! Можно тогда еще спрошу по требованиям именно на русском языке доносить информацию? На изделиях уже есть этикетки производителя, где указаны наименование, размер, состав на английском, есть значки по уходу за изделием и правила эксплуатации; должны ли у нас быть новые этикетки, где все то же повторяется на русском?