Импорт товаров двойного назначения

[customsfrick]

Кто знает, какие конкретно лицензии и сертификаты нужны для оформления импорта?
Нам известно что на товары двойного назначения нужны лицензии ФСТЭК и они соответственно получаются до ввоза продукции.
Какие еще сертификаты нужны для оформления с свободное обращение? Код товара из ряда 8541
Слышала про ДИН ГОСТ ТЮФ, но не знаю ничего конкретно.

Еще нужно ли переводить инвойс с англ языка на русский для оформления?

Спасибо

Еще нужно ли переводить инвойс с англ языка на русский для оформления?

Спасибо

надо

[customsfrick]

надо

инвойс выплевывается у нас из системы, и составлен стандарно на английском языке для всего мира. Неужели российской таможне нужен перевод элементарных терминов?

[Vovez]

инвойс выплевывается у нас из системы, и составлен стандарно на английском языке для всего мира. Неужели российской таможне нужен перевод элементарных терминов?

Вы наверняка будете смеяться, но в российской таможне инспекторский состав не обязан владеть иностранными языками.
Увы...

[customsfrick]

хорошо, нужен перевод. Возможно ли сделать этот перевод через декларанта на таможенном посту и сколько стоит перевод одного инвойса?

[megalight]

Сразу сделать на русском языке за печатью отправителя.

http://www.tks.ru/forum/showthread.p...ED%E2%EE%E9%F1

http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=207212

[customsfrick]

поскольку груз может приходить из различных стран мира, невозможно перестроить все системы на печать двойного инфойса (отдельно для РФ и для остального мира). Остается только перводить инфойсы по месту декларирования или научить таможню понимать стандартные в мировой практике документы. Что лучше?
Где можно постотреть требования к инвойсам для оформления ввоза? Спасибо

[Vovez]

поскольку груз может приходить из различных стран мира, невозможно перестроить все системы на печать двойного инфойса (отдельно для РФ и для остального мира). Остается только перводить инфойсы по месту декларирования или научить таможню понимать стандартные в мировой практике документы. Что лучше?
Где можно постотреть требования к инвойсам для оформления ввоза? Спасибо

Не пытайтесь учить таможню.
Давно здесь сидим. ©
Продублируйте в инвойсе построчно русским языком строку за строкой и все будет хорошо. А систему подстроить можно, уж поверьте.
У меня импорт идет из нескольких стран ЕС, заводы одной крупной компании. Система везде одна и та же работает, инвойсы дублированные идут. Все работает. Подключите ITшников, они знают, как это сделать.

[customsfrick]

хорошо, представим что мы продублировали все в инвойсе, а как быть с кодом ВЭД? он же другой, точнее может отличаться??????

[megalight]

поскольку груз может приходить из различных стран мира, невозможно перестроить все системы на печать двойного инфойса (отдельно для РФ и для остального мира). Остается только перводить инфойсы по месту декларирования или научить таможню понимать стандартные в мировой практике документы. Что лучше?
Где можно постотреть требования к инвойсам для оформления ввоза? Спасибо

http://www.6pl.ru/asmap/r_oon6.htm