Экспортная декларация США

[Юльча]

Хороший и правильный вопрос, только если есть копия экспортной декрарации - зачем её нотариально заверять
PS:
инспектору с турухтанного точно скушно, а если он контракт в ООН попросит заверить???

а фиг их разберет, почитала 376 решение КТС, в принципе, предоплаты и банковские док-ты подложу, посмотрим, не заскучает ли инспектор.

[III]

а фиг их разберет, почитала 376 решение КТС, в принципе, предоплаты и банковские док-ты подложу, посмотрим, не заскучает ли инспектор.

Конец года,
федеральный бюджет донаполнять кому-то всё равно надо!!!
Парадокс в том, что эти - кому-то- зависят от ВАС!!!

[Юльча]

Конец года,
федеральный бюджет донаполнять кому-то всё равно надо!!!
Парадокс в том, что эти - кому-то- зависят от ВАС!!!

Это и убивает, они им план, они нам-каторгу

[iTrans_8k]

Форумчане,
прошу о помощи, есть эл.копия экспортной декларации на груз, но ее не заверят нотариально. Какие документы можно приложить к комплекту? Некоторые говорят, что есть какое-то письмо, разъясняющее, что США выдает только эл.копию экспортной. У кого-нибудь есть шаблон или что-нибудь подобное?

Заранее всех благодарю

Может у того, кто оформлял экспортную и запросите документ на основании которого США выдает только электронную копию экспортной?
А то прям первый раз зп всю историю груз из США пришел и наша таможня не в курсах =) Разводят Вас как девочку....

[III]

Юльча, скажи честно, зачем у нотариуса заверять экспортную декларашку???

[Юльча]

Может у того, кто оформлял экспортную и запросите документ на основании которого США выдает только электронную копию экспортной?
А то прям первый раз зп всю историю груз из США пришел и наша таможня не в курсах =) Разводят Вас как девочку....

да вижу, что разводят,вот, может, на аудиенцию к ЗНО попаду,просто малость обидно...
А у вас случайно бланка перевода экспортной нет?

[Юльча]

Юльча, скажи честно, зачем у нотариуса заверять экспортную декларашку???

Со слов инспектора типа вы сами можете "сваять" документ,интересно, у них общая база есть по таможне мира?

[III]

А у вас случайно бланка перевода экспортной нет?

Такого в природе не существует!!!

Есть в вашей конторе челл с дипломом америкосовского переводчика???

так пусть он своим корявым почерком прям на экспортной декларашке напишет перевод америкосовских терминов и поставит свою подпись. А Вы зелёным его копию диплома и прикз о приёме на работу!!!

Может инспектор измывается... а может прикрывает свою... кхм... на чем сидит... от возможных катаклизмов.

Шагайте таким путем. Обменяйтесь факсами с контрагентом. В своем запросите у него заверенную копию декларации. В его - нехай будет ответ о том, что копию дать и заверить не может по причине законодательно утвержденной полной электронности всех документов.

Пояснять, что оба дока можете сами сделать не надо? Просто попросите Вашего контрагента свой факс отправить по-честному... чтоб на какой-нибудь мелочи не спалиться... Аккуратно с датами и временем. Запрос раньше ответа. Можно сделать все на русском, кстати (если это не будет выглядеть странно на фоне полностью англоязычного контракта с перепиской по нему).

Если инспектор пытается подстраховаться - этого ему будет достаточно. Если выкручивает Вам мосХ - ему и копия, заверенная БАЮ, не подойдет...

[Юльча]

Может инспектор измывается... а может прикрывает свою... кхм... на чем сидит... от возможных катаклизмов.

Шагайте таким путем. Обменяйтесь факсами с контрагентом. В своем запросите у него заверенную копию декларации. В его - нехай будет ответ о том, что копию дать и заверить не может по причине законодательно утвержденной полной электронности всех документов.

Пояснять, что оба дока можете сами сделать не надо? Просто попросите Вашего контрагента свой факс отправить по-честному... чтоб на какой-нибудь мелочи не спалиться... Аккуратно с датами и временем. Запрос раньше ответа. Можно сделать все на русском, кстати (если это не будет выглядеть странно на фоне полностью англоязычного контракта с перепиской по нему).

Если инспектор пытается подстраховаться - этого ему будет достаточно. Если выкручивает Вам мосХ - ему и копия, заверенная БАЮ, не подойдет...

Спасибо-это действительно вариант
Подскажите, перевод экспортной в свободной форме можно предоставить или есть какие-нибудь щаблоны/бланки?