Мужской клуб

[Настёна]

"Идеальный возраст вступления в брак для мужчины составляет около девяноста лет, за две минуты до его смерти." Фрэнк Синатра

Я очень люблю эту песню...

Strangers in the Night
Незнакомцы в ночи (перевод Сергей Голубей из Санкт-Петербурга)


Strangers in the night exchanging glances
Незнакомцы в ночи обменялись взглядами,
Wond'ring in the night what were the chances
Поверив в ночи, что это шанс
We'd be sharing love
Найти свою любовь,
Before the night was through.
Пока ночь в разгаре.


Something in your eyes was so inviting,
Что-то в твоих глазах было так маняще,
Something in your smile was so exciting,
Что-то в твоей улыбке было так волнующе,
Something in my heart,
Что-то в моём сердце
Told me I must have you.
Сказало мне, что у меня должна быть ты.


Strangers in the night, two lonely people
Незнакомцы в ночи, два одиноких человека,
We were strangers in the night up to the moment
Мы были незнакомцами в ночи до того момента,
When we said our first hello.
Пока не сказали наше первое "Привет"!


Little did we know
Мы не знали,
Love was just a glance away,
Что наша любовь - в шаге от нас,
A warm embracing dance away and -
Тепло танца окутало нас, и
Ever since that night we've been together.
Начиная с этой ночи мы всегда будем вместе.
Lovers at first sight, in love forever.
Любовь с первого взгляда, любовь на века
It turned out so right,
Стала правдой
For strangers in the night.
Для незнакомцев в ночи.


(interlude)
(интерлюдия)


...love was just a glance away,
...любовь была в шаге от нас,
A warm embracing dance away and -
Тепло танца окутало нас, и
Ever since that night we've been together.
Начиная с этой ночи мы всегда будем вместе.
Lovers at first sight, in love forever.
Любовь с первого взгляда, любовь на века
It turned out so right,
Стала правдой
For strangers in the night.
Для незнакомцев в ночи.

[Chapaev]

"А ну-ка шашки подвысь,
Мы все в боях родились,
Нас крестила в походах шрапнель.
Пеленала шинель,
Да шальная метель
Колыбельные песни нам пела.
А ну-ка шашки подвысь,
Мы все в боях родились, мы в боях родились.

Наш командир удалой,
Мы все пойдем за тобой,
Если снова труба позовет.
Если пуля убьет,
Сын клинок подберет
И пощады не будет врагу.
Наш командир удалой,
Мы все пойдем за тобой, все пойдем за тобой.

А мы пришпорим коня
И до победного дня
Будем вместе в едином строю.
И Отчизну свою,
И родную семью
Защитим мы в смертельном бою.
А ну-ка шашки подвысь,
Мы все в боях родились, мы в боях родились.

Наш командир удалой,
Мы все пойдем за тобой, все пойдем за тобой."(с)

[Настёна]

Наш командир удалой,
Мы все пойдем за тобой,
(с)

Это же Вы...Командир...

Это Вы позовете нас и нам за Вами?

[megalight]

Я очень люблю эту песню...

Я тоже...Хотя Нью-Йорк тоже ничего себе

[Чучмек]

"А ну-ка шашки подвысь,
Мы все в боях родились,
...

Ну вот... А как же "Чорный ворон"?

[Chapaev]

Ну вот... А как же "Чорный ворон"?

Тоска смертная.

[Настёна]

Я тоже...Хотя Нью-Йорк тоже ничего себе

Ну вот... А как же "Чорный ворон"?

Йээхх..., а я бы хотела жить в то время и в том месте, когда тетеньки ходили в красивых вечерних платьях на голое тело, а дяденьки в костюмах и шляпах ( и с пушками).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...81%D0%BE%D0%B2

[Chapaev]

Йээхх..., а я бы хотела жить в то время и в том месте, когда тетеньки ходили в красивых вечерних платьях на голое тело, а дяденьки в костюмах и шляпах ( и с пушками).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...81%D0%BE%D0%B2

Золотое время для безнадежных романтиков и авантюристов было с середины и до конца 18 века.

[Настёна]

Золотое время для безнадежных романтиков и авантюристов было с середины и до конца 18 века.

Гардемарины?
История рассказывает, что Лиза была настолько властна...что даже.... все отрезы до продажи на внутреннем рынке показывались ей, она отбирала лучшие, и те, что она отобрала, в продажу не поступали, а если на раут/бал приходила дама в наряде из такого же материала, то она эту даму гнобила.

[Чучмек]

Гардемарины?
...

Мушкетеры.