Отправка груза до 1000 евро из Германии в Россию

[chump]

Так выехал уже груз или нет?
Если нет, решайте не спеша, как вам удобнее оформить: на юр. лицо или физ., переговорите с местным офисом DHL.
Если выехал, то также начните разговор с DHL, на местах у разных отделений могут быть свои "фишечки", по крайней мере они скажут как не надо делать.

выехал или нет - не знаю, сейчас выясним.
но ответ DHL в общем-то очевиден, видимо - оформлять на юрлицо.