Ай да Пушкин!!!

[wayfarer]

Преамбула:
цитаты
1 - из Хорхе Луиса Борхеса:
"Классической, повторяю, является не та книга, которой непременно
присущи те или иные достоинства; нет, это книга, которую поколения людей,
побуждаемых различными причинами, читают все с тем же рвением и непостижимой
преданностью."
2 - из Марковича В.М.
"в процессе своей «посмертной жизни» классические произведения обнаруживают «огромные сокровища потенциальных смыслов, которые в эпоху их создания «не могли быть раскрыты и осознаны в своей полноте."

Собственно амбула:
Пушкин А.С. Сказка о царе Салтане, цитаты:
1 -
"Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?"
Корабельщики в ответ:
"Мы объехали весь свет,
Торговали соболями,
Чернобурыми лисами;
А теперь нам вышел срок,
Едем прямо на восток,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана..."
2 -
"Корабельщики в ответ:
"Мы объехали весь свет,
Торговали мы конями,
Все донскими жеребцами,
А теперь нам вышел срок -
И лежит нам путь далек:"
3 -
"Корабельщики в ответ:
"Мы объехали весь свет;
Торговали мы булатом,
Чистым серебром и златом,
И теперь нам вышел срок;
А лежит нам путь далек,"
4 -
"Корабельщики в ответ:
"Мы объехали весь свет,
Торговали мы недаром
Неуказанным товаром;
А лежит нам путь далек:
Восвояси на восток,"

Обратите внимание, как раз от раза товар усложняется - меха - транспортные средства(акцизка) - оружие и драгметаллы (лицензирование) - и откровенная контрабанда под конец!
Вывод: НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ СО ВРЕМЕН САЛТАНА!!!