Возможность временного ввоза автомобиля из Латвии

[YYYY]

По Вашим пунктам по порядку
1. Судя по некоторым ответам здесь на форуме, в Литве нет такой практики выдавать "генеральную доверенность" на авто. Но кто то тут указывал, что есть такие нотариусы в Литве, которые понимают особенности российских требований и делают такую доверенность. Так что ищите такого нотариуса. А перевод на русский, это дело обязательное.
2. Кто говорит? Если на какой то таможне дают на 2 недели, то это их местная практика. Требуйте что бы дали на 90 дней (хотя вряд ли дадут, если по сложившейся традиции дают на 2 недели). "Отягощающим обстоятельством" для Вас будет то, что машинка не Ваша.
3. ГИБДД вообще не имеет права что то про ВВ спрашивать. И вообще нет такой отдельной бумаги ВВ, есть таможенная декларация, в которой и указывается срок ВВ, и ГИБДД никакого отношения к таможенным бумагам не имеет. На практике, если спросят, суньте им эту декларацию, покажите где там срок ВВ, так поскорее от них отвяжетесь. А декларация на таможенном пространстве действует одинаково, что в Белоруссии, что в России.
4. Я выезжал без машины, оставляя её в России, никто меня ни о чём не спрашивал, хотя, вроде, это и нарушение.

3. ГИБДД имеет право проверить законность пребывания авто на территории РФ
4 Выезд физлица не на автомобиле сам посебе не образует состава 16.18, если срок ВВ не истек.