трусы + носки

[Чучмек]

Вот это я и имел в виду, когда спрашивал. Можно или нет к одежде (трусам) добавить носки и кодировать одним кодом трусов

Нет, нельзя.
Потому что носки не являются "предметом одежды" в соответствии с этим же примечанием. Но от этого само по себе ОПИ 3в никуда не девается с его "совместным использованием". Так же, как и в случае с набором "ремень+кошелёк". (или "водка+пиво")