запчасти на гидравлический пресс, как правильно оформить документы?

[Pokahontos]

Я такие "ящички" вообще не указываю. Пишем обычно "частично разобранный для транспортировки станок", кол-во мест с учетом ящика и грамотное описалово.
В вашем случае можно и так, и так. Если стоимость и вес разобьете по позициям (обычно с этим трабл) , и отыграете на пошлине пару гульденов - вперед.

а если досмотр, это же статья.