Возврат НДС с немецкого авто

[Justas.Berlin]

1. "Счет-фактура". это российское название документа, напишите на немецком или английском, как назвал эту требуемую бумагу дилер. Или он тоже русскоязычный?
2. Выезжали на красных или желтых номерах?
Ну и так, для информации. За много лет никогда не требовали ни от покупателей, ни от посредников оригинального счёта. В бухгалтерии всегда эти документы делаются в двойном экземпляре, и оба - оригиналы, один - для покупателя, другой - для внутреннего учёта. Ни в одном финансовом документе тоже не прописано, что для возврата НДС-залога нужно требовать обратно выданный счет-оригинал. Ерунда всё это. Чего-то другого от Вас хотят.

приветствую!

Бонди, НЕ ЕРУНДА. Хотят именно счет (по немецки Rechnung) и хотят именно оригинал назад. Вы может у себя на фирме сидите и счета выписываете, а я по всей Германии непосредственно от имени российского покупателя мотаюсь. Так вот отвественно заявляю- ДА, требуют именно счет фактуру. И пока его не будет- так и будут требовать.

между нами (с Вами, Бонди) говоря, да, бараны эти немцы, что требуют. Это не укладывается в человеческую логику. НО- таков в некоторых автохаусах узаконенный порядок. Таких автохаусов НЕМАЛО.