Отправка товара из России при не совпадении контрактодержателя и грузополучателя

[Dm+]

Столкнулись с проблемой.

Отправляем EMS - ом, от Российской компании А по контракту со своей же дочерней западной В, но в адрес конечного покупателя-грузополучателя С (который оплатил товар нашей западной конторе В). Как по пути вынуть всю кипу стремных русскоязычных доков, относящихся к контракту между нашими конторами А и В, и положить только доки относящиеся к продаже конечному клиенту нашей западной конторой, то есть чтобы с грузом были только инвойс и пакинг лист между В и С? Не хочется пугать конечного заказчика кипой не понятных документов, не относящихся к нему, да еще и на русском языке, да еще и с немного меньшей ценой.

Пока что наткнулся только на подобную услугу от FedEx-- FedEx Third Party Consignee International Priority Service
http://www.fedex.com/id/services/tpc.html
Но Россия, как я понял, у них таким образом не обслуживается. Да и дороговато стоит FedEx. У нас товар недорогой, одна штука в среднем $100 (промышленная продукция - приборы КИПиА), и поэтому дорогие варианты отправки делают нас просто неконкурентноспособными.

Может есть какие то еще варианты?

Спасибо!